(1)In Part V, the following provisions—
(a)sections 23 and 24 together with Schedule 3, and
(b)section 25,
shall apply for the purposes of representation in care proceedings to which sections 27 and 28 apply as they apply for the purposes of representation under that Part in criminal proceedings with the modification mentioned below.
(2)The modification referred to above is the substitution for paragraphs 9(b) and 10(2)(b) of Schedule 3 of the following sub-paragraph—
“(b)references to the proceedings for the purposes of which a grant of representation has been made include, where the proceedings result in the giving of a direction under section 2(11) of the [1969 c. 54.] Children and Young Persons Act 1969 (duty in care proceedings to direct that the infant be brought before a juvenile court acting for the area in which he resides), the proceedings before the court before which the legally assisted person is brought in pursuance of the direction.”
(3)In Part V, section 25 shall apply for the purposes of representation in proceedings for contempt as it applies for the purposes of representation under that Part in criminal proceedings.