No relief shall be given in respect of the payment unless the total payment, or the amount of the damage in respect of which the total payment has been made, whichever is the smaller, exceeds the aggregate amount of the deductible contributions which have been paid in furtherance of the scheme in respect of the trade in question before the payment is made, exclusive of any contributions which have been repaid before the payment is made.