SCHEDULES
SCHEDULE 4Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims 1976
PART IText of Convention
CHAPTER IILimits of Liability
ARTICLE 9Aggregation of claims
1
The limits of liability determined in accordance with Article 6 shall apply to the aggregate of all claims which arise on any distinct occasion:
a
against the person or persons mentioned in paragraph 2 of Article 1 and any person for whose act, neglect or default he or they are responsible ; or
b
against the shipowner of a ship rendering salvage services from that ship and the salvor or salvors operating from such ship and any person for whose act, neglect or default he or they are responsible ; or
c
against the salvor or salvors who are not operating from a ship or who are operating solely on the ship to, or in respect of which, the salvage services are rendered and any person for whose act, neglect or default he or they are responsible.
2
The limits of liability determined in accordance with Article 7 shall apply to the aggregate of all claims subject thereto which may arise on any distinct occasion against the person or persons mentioned in paragraph 2 of Article 1 in respect of the ship referred to in Article 7 and any person for whose act, neglect or default he or they are responsible.