6Removal and resettlement of workers
(1)Subsection (2) of this section shall have effect for assisting the transfer of persons from employment in an undertaking, wherever carried on, to employment in an undertaking (in this section referred to as " the new undertaking ") which is being established in a development area or intermediate area by way of extension of or in connection with, or by way of transfer of the whole or part of, the first-mentioned undertaking or which, having been so established, is being extended in the development area or intermediate area in question.
(2)If on an application in that behalf as respects any person the Secretary of State is satisfied that it is expedient for the purpose mentioned in section 2(1) of this Act to exercise his powers under this subsection, and that the exercise thereof will facilitate the establishment or extension of the new undertaking, he may for the purposes of section 5 of the [1948 c. 46.] Employment and Training Act 1948 (payments towards cost of removal and resettlement of workers and their dependants and towards their maintenance and welfare in the course of their removal pending their resettlement) treat—
(a)the said person's becoming employed in the new undertaking as if it were the obtaining of employment; and
(b)the said person's ceasing to be employed in the new undertaking as if it were the coming to an end of employment, notwithstanding that he ceases to be so employed in order that he may continue in employment elsewhere.