Companies Act 1948

410 Accounts of oversea company.

(1) Every oversea company shall, in every calendar year, make out a balance sheet and profit and loss account and, if the company is a holding company, group accounts, in such form, and containing such particulars and including such documents, as under the provisions of this Act (subject, however, to any prescribed exceptions) it would, if it had been a company within the meaning of this Act, have been required to make out and lay before the company in general meeting, and deliver copies of those documents to the registrar of companies:

Provided that a company registered under the law relating to companies for the time being in force in Northern Ireland and having provisions in its constitution which would, if it had been registered in Great Britain, entitle it to rank as a private company, need not comply with the foregoing provisions of this subsection if there is delivered to the registrar a certificate signed by a director and by the secretary of the company that, had section one hundred and twenty-nine of, and the Seventh Schedule to, this Act extended to Northern Ireland it would at the date of the certificate have been an exempt private company.

(2) If any such document as is mentioned in the foregoing subsection is not written in the English language, there shall be annexed to it a certified translation thereof.