9(1)The Council shall account to the Commissioners for any dues or charges received or properly recoverable by the Council in respect of pilotage or navigational aids if and to the extent that such dues or charges are referable to any period after the Commissioners assume jurisdiction for pilotage as described in clause 2(1) of this Agreement or, as the case may be, become a local lighthouse authority, as described in clause 2(2) thereof.
(2)The Commissioners shall account to the Council for any dues or charges received or properly recoverable by the Commissioners in respect of pilotage or navigational aids if and to the extent that such dues or charges are referable to any period before the Commissioners assume jurisdiction for pilotage as described in clause 2(1) of this Agreement or, as the case may be, become a local lighthouse authority, as described in clause 2(2) thereof.