Canadian seal
72Without prejudice to any of the provisions of the Act or the regulations the Company may have for use in relation to the business of the Company in Canada two seals, one of which shall be a facsimile of the common seal of the Company, save only that on the face thereof there shall be substituted for the name of the Company the name of the Company in French, namely “Compagnie d'assurance Standard Life” with the addition of the word “Canada” and the other of which shall be a facsimile of the common seal of the Company, save only that on the face thereof there shall be both the name of the Company and the name of the Company in French with the addition of the word “Canada” and in relation to the business of the Company carried on in Canada the Act and the regulations shall be read and have effect as if the expression “common seal of the Company” included each of the seals authorised by this regulation.