6. The description of the likely significant effects on the factors specified in regulation 5(3) should cover the direct effects and any indirect, secondary, cumulative, transboundary, short-term, medium-term and long-term, permanent and temporary, positive and negative effects of the forestry project. This description should take into account the environmental protection objectives established at Union or Member State level which are relevant to the project including in particular those established under Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora(1) and Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council on the conservation of wild birds(2).
OJ L 206, 22.7.1992, p.7.
OJ L 20, 26.1.2010, p.7.