4. In regulation 37 (calculation of ill-health pension amounts), after paragraph (6) insert—
“(7) No adjustment is to be made to any sum by virtue of regulation 21(6) for any period after the date of termination of employment under regulation 34 (early payment of retirement pension on ill-health grounds: active members).”