5. The standard charge for any accounting period (expressed in Euros) payable by the operator of a cutting plant or of a game-handling establishment in respect of meat brought into the plant or establishment during that period for the purposes of being cut up and/or boned there shall be calculated by multiplying by 3.1455 the number of tonnes of such meat.