6.—(1) In the case of any eligible producer, the hardship payment shall be the economic loss suffered by him as direct result of the loss of animals within the meaning of Article 4(2).
(2) Hardship payments to any eligible producer shall not exceed £6,417.75 in aggregate.