Regulation 4
1.—(1) In this Schedule—
“Contracting State” means a State bound by the Convention other than an EU Member State;
“court”, in relation to a maintenance decision given in a Contracting State, includes a tribunal, and any administrative authority (within the meaning of Article 19(3)) with competence to make a decision in respect of a maintenance obligation;
“maintenance decision” means a decision, or part of a decision, made by a court in a Contracting State, to which Chapter V of the Convention applies by virtue of Article 19(1).
(2) In this Schedule any reference to a numbered Article is a reference to the Article so numbered in the Convention and any reference to a sub-division of a numbered Article shall be construed accordingly.
(3) Anything authorised or required by the Convention or by this Schedule to be done by, to or before a particular magistrates’ court may be done by, to or before any magistrates’ court acting for the same petty sessions district as that court.
2.—(1) Subject to sub-paragraph (2), the court in Northern Ireland to which an application for registration of a maintenance decision under the Convention is to be made is a magistrates’ court.
(2) An application for registration is to be transmitted by the Department of Justice to the magistrates’ court designated for these purposes by rules of court (“the registering court”).
(3) Jurisdiction in relation to applications for registration of maintenance decisions lies with the courts of Northern Ireland if—
(a)the person against whom enforcement is sought is resident in Northern Ireland, or
(b)assets belonging to that person and which are susceptible to enforcement are situated or held in Northern Ireland.
(4) An application for registration shall be determined in the first instance by the prescribed officer of the registering court.
In this sub-paragraph and in sub-paragraph (5), “prescribed” means prescribed by rules of court.
(5) The decision of the prescribed officer may be appealed to the registering court in accordance with rules of court.
(6) For the purposes of the enforcement of a maintenance decision registered under the Convention in the registering court—
(a)the decision shall be of the same force and effect,
(b)the registering court shall have in relation to its enforcement the same powers, and
(c)proceedings for or with respect to its enforcement may be taken,
as if the decision had originally been made by the registering court.
(7) Sub-paragraph (6) is subject to sub-paragraph (8).
(8) A maintenance decision which is so registered shall be enforceable in a magistrates’ court in Northern Ireland in the same manner as an order made by that court to which Article 98(11) of the 1981 Order applies, subject to the modifications of Article 98 of the 1981 Order specified in section 5(6A) of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982(1).
In this sub-paragraph “the 1981 Order” means the Magistrates’ Courts (Northern Ireland) Order 1981(2).
(9) Sub-paragraph (6) is also subject to—
(a)paragraph 3;
(b)any provision made by rules of court as to the procedure for the enforcement of maintenance decisions registered in accordance with this paragraph.
(10) The debtor under a maintenance decision registered in accordance with this paragraph in a magistrates’ court in Northern Ireland shall give notice of any change of address to the clerk of that court.
In this sub-paragraph, “debtor” has the meaning given by Article 3.
(11) A person who without reasonable excuse fails to comply with sub-paragraph (10) shall be guilty of an offence and liable on summary conviction to a fine not exceeding level 2 on the standard scale.
3.—(1) Subject to sub-paragraphs (2) and (3) and rules of court as to the payment of interest under this paragraph, where a person applying for registration of a maintenance decision shows that—
(a)the decision provides for the payment of money, and
(b)in accordance with the law of the Contracting State in which the maintenance decision was given and the terms of the decision, interest on that sum is recoverable at a particular rate and from a particular date or time,
the debt resulting from registration of the decision is to carry interest at that rate and from that date or time.
(2) Interest is not recoverable under sub-paragraph (1) unless the rate of interest and the date or time referred to in sub-paragraph (1)(b) are registered with the decision.
(3) Interest on arrears of sums payable under a maintenance decision registered under the Convention in a magistrates’ court in Northern Ireland shall not be recoverable in that court.
But this sub-paragraph does not affect the operation in relation to any such maintenance decision of section 11A of the Maintenance and Affiliation Orders Act (Northern Ireland) 1966(3) (which enables interest to be recovered if the decision is registered for enforcement in the High Court).
(4) Except as mentioned in sub-paragraph (3), debts under maintenance decisions registered in Northern Ireland under the Convention shall carry interest only as provided by this paragraph.
4.—(1) Sums payable under a maintenance decision registered in Northern Ireland under the Convention, including any arrears so payable, shall be paid in sterling.
(2) Where the maintenance decision is expressed in any other currency, the amounts shall be converted on the basis of the exchange rate prevailing on the date on which the application for registration was received by the Department of Justice for transmission to a court or received by the Lord Chancellor pursuant to Regulation 3(2).
(3) For the purposes of this paragraph, a written certificate purporting to be signed by an officer of any bank in the United Kingdom and stating the exchange rate prevailing on a specified date shall be evidence of the facts stated.
5.—(1) For the purposes of proceedings relating to the Convention a document, duly authenticated, which purports to be a copy of a maintenance decision given by a court in a Contracting State shall without further proof be deemed to be a true copy, unless the contrary is shown.
(2) A document purporting to be a copy of a maintenance decision given by a court in a Contracting State is duly authenticated for the purposes of this paragraph if it purports—
(a)to bear the seal of that court; or
(b)to be certified by any person in that person’s capacity as a judge or officer of that court to be a true copy of a maintenance decision given by that court.
(3) Nothing in this paragraph shall prejudice the admission in evidence of any document which is admissible apart from this paragraph.
6.—(1) References in this paragraph to maintenance arrangements are to those maintenance arrangements (as defined in Article 3(e)) which are to be recognised and enforceable in the same way as maintenance decisions by virtue of Article 30.
(2) In relation to a maintenance arrangement which is enforceable as a maintenance decision in the Contracting State of origin, this Schedule applies, subject to the modifications in sub-paragraphs (3), (4) and (5), as if that maintenance arrangement was a maintenance decision given by a court of that State.
(3) Paragraph 2 applies to maintenance arrangements as if—
(a)in sub-paragraph (6), for “as if the decision had originally” there were substituted “as if it were a decision which had originally”;
(b)after sub-paragraph (9)(b) there were inserted—
“(c)Article 30(6) (restriction on enforcement where there is a challenge to a maintenance arrangement in the Contracting State of origin).”.
(4) Paragraph 3 applies to maintenance arrangements as if in sub-paragraph (1)(b), for the word “given” there were substituted “concluded”.
(5) Paragraph 5 applies to maintenance arrangements as if—
(a)in sub-paragraph (1), for “given by a court” there were substituted “formally drawn up or registered as an authentic instrument by, or authenticated by, or concluded, registered or filed with a competent authority”;
(b)for sub-paragraph (2) there were substituted—
“(2) A document purporting to be a copy of a maintenance arrangement drawn up or registered as an authentic instrument by, or authenticated by, or concluded, registered or filed with a competent authority in a Contracting State is duly authenticated for the purposes of this paragraph if it purports to be certified to be a true copy of such an arrangement by a person duly authorised in that State to do so.”.
(6) Section 18 of the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1982(4) does not apply to maintenance arrangements.
7.—(1) Upon receipt of an application submitted under Article 10 for establishment or modification of a decision, the Department of Justice shall send that application to the clerk of a magistrates’ court acting for the petty sessions district in which the respondent is residing.
(2) Upon receipt of the application under sub-paragraph (1), the clerk of that court shall decide—
(a)whether the courts of Northern Ireland have jurisdiction to determine the application by virtue of the Maintenance Regulation and Schedule 6 to the Civil Jurisdiction and Judgments (Maintenance) Regulations 2011(5); and
(b)if so, whether the magistrates’ court has power to make the decision or modification sought under—
(i)the Domestic Proceedings (Northern Ireland) Order 1980(6), or
(ii)Article 15 of and Schedule 1 to the Children (Northern Ireland) Order 1995(7).
(3) Where the clerk of petty sessions decides under sub-paragraph (2)(a) that the courts of Northern Ireland do not have jurisdiction to determine the application, the clerk shall return the application to the Department of Justice with a written explanation of the reasons for that decision.
(4) Where the clerk of petty sessions decides under sub-paragraph (2)(b) that the magistrates’ court does not have power to make the decision or modification sought, the clerk shall send the application to—
(a)the High Court, or
(b)a county court
as appears to the clerk to be appropriate.
(5) Subject to sub-paragraph (6), if the clerk of petty sessions decides under sub-paragraph (2)(b) that the magistrates’ court has power to make the decision or modification sought, the clerk of petty sessions shall issue the application and serve it on the respondent.
(6) If the respondent does not reside in the petty sessions district for which the magistrates’ court acts, the clerk of petty sessions shall—
(a)if satisfied that the respondent is residing within another petty sessions district, send the application to the clerk of petty sessions of a magistrates’ court acting in that other petty sessions district and inform the Department of Justice that it has been so sent; or
(b)if unable to establish where the respondent is residing, return the application to the Department of Justice.
(7) A clerk of petty sessions who receives an application by virtue of sub-paragraph (6)(a) shall proceed under sub-paragraph (5) as if that clerk had decided that the magistrates’ court has power to make the decision or modification sought.
(8) Where the clerk of petty sessions has determined in accordance with sub-paragraph (2)(b) that the magistrates’ court has power to make the decision or modification sought, the application shall be treated for the purpose of establishment or modification of a decision under the Convention as an application under the Domestic Proceedings (Northern Ireland) Order 1980, or under Article 15 of and Schedule 1 to the Children (Northern Ireland) Order 1995, as appropriate.
(9) In this paragraph—
“respondent” means the person who is alleged in an application for establishment of a decision under Article 10 to owe maintenance, or where the application is for modification of a decision, the applicant for the original decision; and
a reference to an application is a reference to an application together with any documents which accompany it.
1982 C.27. Section 5(6A) was inserted by S.I. 1993/1576 (N.I. 6).
1966 c.35 (N.I.). Section 11A was inserted by section 37 of and Part II of Schedule 11 to the Civil Jurisdiction and Judgments Act 1981 (c.27).