35. Any payment in consequence of a reduction of liability for rates under Article 30A of the Rates (Northern Ireland) Order 1977 (rate relief in respect of dwellings) or reduction of council tax under section 13 or, as the case may be, section 80 of the Local Government Finance Act 1992 (reduction of liability for council tax) or, but only for a period of 52 weeks from the date of the receipt of the payment.