14. In Parts III to XIII where a fishery product is concerned, any reference to an official veterinary surgeon or to an assistant appointed under regulation 6(1)(b) shall be construed as indicating respectively an authorised officer or an assistant appointed by a district council under regulation 6(2).