The record referred to in paragraph 7 shall be retained for a period of at least three years from the date on which the medical treatment was given, or the date of the inspection, as the case may be, and shall be made available to an authorised officer when carrying out an inspection or when otherwise requested by such person.