2. These facilities shall contain devices designed to prevent any contamination of the host environment:
either by facilitating disinfection of the water, or
by ensuring that release of this water does not under any circumstances entail direct discharge into tidal or inland waters.