12. Animals which are required to be rested under this Order or in respect of which a licence has been granted under Article 13 shall not be transported by sea or air, if, in the judgment of the master of the vessel or the pilot of the aircraft, there are reasonable grounds for believing that, due to adverse weather conditions, the voyage or flight would be attended by serious risk of injury to, suffering by or loss of life among the animals.