The Primary Medical Services (Northern Ireland) Order 2004

11.—(1) Schedule 10, as substituted by Schedule 3 to the Health and Personal Social Services Act (Northern Ireland) 2001 (c. 3), (prohibition of sale of medical practices) shall be amended as follows.

(2) In paragraph 1—

(a) for “general medical services” substitute “primary medical services”;

(b) in sub-paragraph (b), at the end insert “(prior to the coming into operation of Article 3 of the Primary Medical Services (Northern Ireland) Order 2004)”;

(c) after that sub-paragraph insert

“or

(c) provided or performed primary medical services in accordance with Article 15B arrangements, arrangements under Article 56B(2)(b) or under a general medical services contract—

(i) in prescribed circumstances, or

(ii) if regulations so provide, in all circumstances;”.

(3) In paragraph 4, for “general medical services or personal medical services” substitute “or performed services as specified in paragraph 1(1)”.