24.—(1) In Article 5 of the 1992 Order for paragraph (8) (appeal against decision of Certification Officer relating to the list of trade unions or employers' associations) substitute—
“(8) An organisation aggrieved by the refusal of the Certification Officer to enter its name in the relevant list, or by a decision of his to remove its name from that list, may appeal to the High Court on any question of law arising in the proceedings before, or arising from the decision of, the Certification Officer.”.
(2) In Article 6 of the 1992 Order for paragraph (9) (appeal against decision of Certification Officer relating to certificate of independence) substitute—
“(9) A trade union aggrieved by the refusal of the Certification Officer to issue it with a certificate of independence or by a decision of his to withdraw its certificate may appeal to the High Court on any question of law arising in the proceedings before, or arising from the decision of, the Certification Officer.”.