8. In Article 169(8) for the definition beginning “civil proceedings” substitute—
““civil proceedings” means civil proceedings, before any court or other tribunal, in relation to which the strict rules of evidence apply, whether as a matter of law or by agreement of the parties, and “court” means any such court or tribunal;”.