Articles 9(3) and 11(3).
SCHEDULE 1ADDITIONAL REQUIREMENTS IN PROBATION ORDERS
Requirements as to residence
1.—(1) Subject to sub-paragraphs (2) and (3), a probation order may include requirements as to the residence of the offender.
(2) Before making a probation order containing any such requirement, the court shall consider the home surroundings of the offender.
(3) Where a probation order requires the offender to reside at any place, the period for which he is so required to reside shall be specified in the order.
Requirements as to activities etc.
2.—(1) Subject to the provisions of this paragraph, a probation order may require the offender—
(a)to present himself to a person or persons specified in the order at a place or places so specified;
(b)to participate or refrain from participating in activities specified in the order—
(i)on a day or days so specified; or
(ii)during the probation period or such portion of it as may be so specified.
(2) A court shall not include in a probation order a requirement such as is mentioned in sub-paragraph (1) unless—
(a)it has consulted a probation officer; and
(b)it is satisfied that it is feasible to secure compliance with the requirement.
(3) A court shall not include a requirement such as is mentioned in sub-paragraph (1)(a) or a requirement to participate in activities if it would involve the co-operation of a person other than the offender and the probation officer responsible for his supervision, unless that other person consents to its inclusion.
(4) A requirement such as is mentioned in sub-paragraph (1)(a) shall operate to require the offender—
(a)in accordance with instructions given by the probation officer responsible for his supervision, to present himself at a place or places for not more than 60 days in the aggregate; and
(b)while at any place, to comply with instructions given by, or under the authority of, the person in charge of that place.
(5) A place specified in an order shall have been approved by the Probation Board as providing facilities suitable for persons subject to probation orders.
(6) A requirement to participate in activities shall operate to require the offender—
(a)in accordance with instructions given by the probation officer responsible for his supervision, to participate in activities for not more than 60 days in the aggregate; and
(b)while participating, to comply with instructions given by, or under the authority of, the person in charge of the activities.
(7) Instructions given by a probation officer under sub-paragraph (4) or (6) shall, as far as practicable, be such as to avoid any interference with the times, if any, at which the offender normally works or attends a school or other educational establishment.
Requirements as to attendance at day centre
3.—(1) Subject to the provisions of this paragraph, a probation order may require the offender during the probation period to attend at a day centre specified in the order.
(2) A court shall not include such a requirement in a probation order unless—
(a)it has consulted a probation officer; and
(b)it is satisfied—
(i)that arrangements can be made for the offender’s attendance at a centre; and
(ii)that the person in charge of the centre consents to the inclusion of the requirement.
(3) A requirement under sub-paragraph (1) shall operate to require the offender—
(a)in accordance with instructions given by the probation officer responsible for his supervision, to attend on not more than 60 days at the centre specified in the order; and
(b)while attending there to comply with instructions given by, or under the authority of, the person in charge of the centre.
(4) Instructions given by a probation officer under sub-paragraph (3) shall, so far as is practicable, be such as to avoid any interference with the times, if any, at which the offender normally works or attends a school or other educational establishment.
(5) References in this paragraph to attendance at a day centre include references to attendance elsewhere than at the centre for the purpose of participating in activities in accordance with instructions given by, or under the authority of, the person in charge of the centre.
(6) In this paragraph “day centre” means premises—
(a)at which non-residential facilities are provided for use in connection with the rehabilitation of offenders; and
(b)which—
(i)are provided by the Probation Board; or
(ii)are for the time being approved by the Probation Board as providing facilities suitable for persons subject to probation orders.
Requirements as to treatment for mental condition etc.
4.—(1) This paragraph applies where a court proposing to make a probation order is satisfied on the oral or written evidence of a registered medical practitioner appointed by the Mental Health Commission for Northern Ireland for the purposes of Part II of the [1986 NI 4.] Mental Health (Northern Ireland) Order 1986, that the mental condition of the offender—
(a)is such as requires and may be susceptible to treatment; but
(b)is not such as to warrant his detention in pursuance of a hospital order under Part III of that Order.
(2) The probation order may include a requirement that the offender shall submit during the whole of the probation period or during such part of that period as may be specified in the order, to treatment by or under the direction of a registered medical practitioner with a view to the improvement of the offender’s mental condition.
(3) The treatment required by any such order shall be such one of the following kinds of treatment as may be specified in the order, that is to say —
(a)treatment (whether as an in-patient or an out-patient) at such hospital as may be specified in the order, being a hospital within the meaning of the Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 approved by the Department of Health and Social Services for the purposes of this paragraph; or
(b)treatment by or under the direction of such registered medical practitioner as may be so specified;
but the nature of the treatment shall not be specified in the order except as mentioned in paragraph (a) or (b).
(4) A court shall not by virtue of this paragraph include in a probation order a requirement that the offender shall submit to treatment for his mental condition unless it is satisfied that arrangements have been made for the treatment intended to be specified in the order (including arrangements for the reception of the offender where he is to be required to submit to treatment as an in-patient).
(5) While the offender is under treatment as an in-patient in pursuance of a requirement of the probation order, the probation officer responsible for his supervision shall carry out the supervision to such extent only as may be necessary for the purpose of the revocation or amendment of the order.
(6) Where the medical practitioner by whom or under whose direction an offender is being treated for his mental condition in pursuance of a probation order is of the opinion that part of the treatment can be better or more conveniently given in or at a hospital or place which—
(a)is not specified in the order; and
(b)is one in or at which the treatment of the offender will be given by or under the direction of a registered medical practitioner,
he may, with the consent of the offender, make arrangements for him to be treated accordingly.
(7) Such arrangements as are mentioned in sub-paragraph (6) may provide for the offender to receive part of his treatment as an in-patient in a hospital or place notwithstanding that the hospital or place is not one which could have been specified for that purpose in the probation order.
(8) Where any such arrangements as are mentioned in sub-paragraph (6) are made for the treatment of an offender—
(a)the medical practitioner by whom the arrangements are made shall give notice in writing to the probation officer responsible for the supervision of the offender, specifying the hospital or place in or at which the treatment is to be carried out; and
(b)the treatment provided for by the arrangements shall be deemed to be treatment to which he is required to submit in pursuance of the probation order.
(9) Article 60 of the [1986 NI 4.] Mental Health (Northern Ireland) Order 1986 (written medical reports as evidence) shall apply for the purposes of this paragraph as it applies for the purposes of Part III of the Order.
Requirements as to treatment for drug or alcohol dependency
5.—(1) This paragraph applies where a court proposing to make a probation order is satisfied—
(a)that the offender is dependent on drugs or alcohol;
(b)that his dependency caused or contributed to the offence in respect of which the order is proposed to be made; and
(c)that his dependency is such as requires and may be susceptible to treatment.
(2) The probation order may include a requirement that the offender shall submit, during the whole of the probation period or during such part of that period as may be specified in the order, to treatment by or under the direction of a person having the necessary qualifications or experience with a view to the reduction or elimination of the offender’s dependency on drugs or alcohol.
(3) The treatment required by any such order shall be such one of the following kinds of treatment as may be specified in the order, that is to say —
(a)treatment (whether as an in-patient or an out-patient) at such hospital as may be specified in the order, being a hospital within the meaning of the [1972 NI 14.] Health and Personal Social Services (Northern Ireland) Order 1972 approved by the Department of Health and Social Services for the purposes of this paragraph; or
(b)treatment by or under the direction of such person having the necessary qualifications or experience as may be so specified;
but the nature of the treatment shall not be specified in the order except as mentioned in paragraph (a) or (b).
(4) A court shall not by virtue of this paragraph include in a probation order a requirement that the offender shall submit to treatment for his dependency on drugs or alcohol unless it is satisfied that arrangements have been made for the treatment intended to be specified in the order (including arrangements for the reception of the offender where he is to be required to submit to treatment as an in-patient).
(5) While the offender is under treatment as an in-patient in pursuance of a requirement of the probation order, the probation officer responsible for his supervision shall carry out the supervision to such extent only as may be necessary for the purpose of the revocation or amendment of the order.
(6) Where the person by whom or under whose direction an offender is being treated for dependency on drugs or alcohol in pursuance of a probation order is of the opinion that part of the treatment can be better or more conveniently given in or at a hospital which—
(a)is not specified in the order; and
(b)is one in or at which the treatment of the offender will be given by or under the direction of a person having the necessary qualifications or experience,
he may, with the consent of the offender, make arrangements for him to be treated accordingly.
(7) Such arrangements as are mentioned in sub-paragraph (6) may provide for the offender to receive part of his treatment as an in-patient in a hospital notwithstanding that the hospital is not one which could have been specified for that purpose in the probation order.
(8) Where any such arrangements as are mentioned in sub-paragraph (6) are made for the treatment of an offender—
(a)the person by whom the arrangements are made shall give notice in writing to the probation officer responsible for the supervision of the offender, specifying the hospital in or at which the treatment is to be carried out; and
(b)the treatment provided for by the arrangements shall be deemed to be treatment to which he is required to submit in pursuance of the probation order.
(9) In this paragraph the reference to the offender being dependent on drugs or alcohol includes a reference to his having a propensity towards the misuse of drugs or alcohol, and references to his dependency on drugs or alcohol shall be construed accordingly.