13. An offence against a provision of the Road Traffic Orders specified in column 1 of Part I of Schedule 1 or against regulations made under such a provision (the general nature of which offence is indicated in column 2) shall be punishable as shown against the offence in column 3 (that is, on summary conviction or on indictment or in either one way or the other).