24. In Article 31 at the end of paragraph (3) there shall be added the words “or, in a case where there was made to the court of summary jurisdiction an application for an order under Article 4 and a request under Article 8(2) and the term of the periodical payments was or might have been ordered to begin on the date of the making of the application for an order under Article 4, the date of the making of that application”.