F1SR 1993/198
2.—(1) This paragraph applies in respect of each branch which a company to which this part applies has in Northern Ireland.
(2) The Company shall deliver to the registrar for registration in respect of the branch copies of all the accounting documents prepared in relation to a financial period of the company which are disclosed in accordance with its parent law on or after the end of the period allowed for compliance in respect of the branch with paragraph 1 of Schedule 20A or, if earlier, the date on which the company complies with that paragraph in respect of the branch.
(3) Where the company's parent law permits it to discharge its obligation with respect to the disclosure of accounting documents by disclosing documents in a modified form, it may discharge its obligation under sub-paragraph (2) by delivering copies of documents modified as permitted by that law.
(4) If any document, a copy of which is delivered under sub-paragraph (2), is in a language other than English, the company shall annex to the copy delivered a translation of it into English, certified in the prescribed manner to be a correct translation.
F2Order repealed (prosp.) by Companies Act 2006 (c. 46), ss. 1284(2), 1295, 1300(2), Sch. 16 and the repeal being partly in force, as to which see individual Articles (with savings (with adaptations) by Companies Act 2006 (Commencement No. 6, Saving and Commencement Nos. 3 and 5 (Amendment)) Order 2008 (S.I. 2008/674), arts. 2(3), {4}, Sch. 2) and subject to amendments (6.4.2008) by Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008 (S.I. 2008/948), arts. 2(2), 3(1)(b)(2), Sch. 1 paras. 135, 147, 148 {Sch. 2 Note 1} (with arts. 6, 11, 12) and subject to amendments (6.4.2008) by S.R. 2008/133, {regs. 2, 3}