F2Order repealed (prosp.) by Companies Act 2006 (c. 46), ss. 1284(2), 1295, 1300(2), Sch. 16 and the repeal being partly in force, as to which see individual Articles (with savings (with adaptations) by Companies Act 2006 (Commencement No. 6, Saving and Commencement Nos. 3 and 5 (Amendment)) Order 2008 (S.I. 2008/674), arts. 2(3), {4}, Sch. 2) and subject to amendments (6.4.2008) by Companies Act 2006 (Consequential Amendments etc) Order 2008 (S.I. 2008/948), arts. 2(2), 3(1)(b)(2), Sch. 1 paras. 135, 147, 148 {Sch. 2 Note 1} (with arts. 6, 11, 12) and subject to amendments (6.4.2008) by S.R. 2008/133, {regs. 2, 3}
2.—(1) In Article 266(2)(a) and (d) the references to the voting rights in an undertaking are to the rights conferred on shareholders in respect of their shares or, in the case of an undertaking not having a share capital, on members, to vote at general meetings of the undertaking on all, or substantially all, matters.
(2) In relation to an undertaking which does not have general meetings at which matters are decided by the exercise of voting rights, the references to holding a majority of the voting rights in the undertaking shall be construed as references to having the right under the constitution of the undertaking to direct the overall policy of the undertaking or to alter the terms of its constitution.