[F1Suspension provisions in Scotland or England and Wales]N.I.
12.—(1) This paragraph applies where, under any provisions in force in Scotland or England and Wales corresponding to paragraph 9 or 10, a person ( “the practitioner”) is disqualified for inclusion in all lists prepared under the provisions in force there corresponding to the provisions of Part VI of this Order of persons undertaking to provide services of one or more of the kinds specified in paragraph 1(8), other than those in which his name is included.
(2) The practitioner shall, while he is so disqualified—
(a)be disqualified for inclusion in any list prepared under Part VI of this Order of persons undertaking to provide services of the same kinds ( “relevant list”) in which his name is not included; and
(b)be deemed to have been removed from any relevant list in which his name is included.