8. If proceedings have been brought following a request under paragraph 11, but the penalty is then paid as mentioned in paragraph 7, the proceedings may not be continued.