Mesur Llywodraeth Leol (Cymru) 2009

(a gyflwynir gan adran 51(2))

ATODLEN 2 MÅN DDIWYGIADAU A DIWYGIADAU CANLYNIADOL: RHAN 2

Deddf Llywodraeth Leol 2000 (p. 22)

1 Diwygier Deddf Llywodraeth Leol 2000 fel a ganlyn.

2 Yn adran 2 (hyrwyddo llesiant)—

(a) yn is-adran (3) ar ôl “a local authority” mewnosoder “in England”;

(b) ar ôl is-adran (3A) mewnosoder—

“(3B) In determining whether or how to exercise the power under subsection (1), a local authority in Wales must have regard to the community strategy for its area published under section 39(4) of the Local Government (Wales) Measure 2009 or, where the strategy has been amended following a review under section 41 of that Measure, the strategy most recently published under section 41(6).”.

3 Yn adran 4 (strategaethau i hyrwyddo llesiant)—

(a) yn is-adran (1) ar ôl “every local authority” mewnosoder “in England”;

(b) hepgorer is-adran (5).

Deddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (p. 5)

4 Diwygier adran 62 o Ddeddf Cynllunio a Phrynu Gorfodol 2004 (cynllun datblygu lleol) fel a ganlyn.

5 Yn lle is-adran (5)(d) ac (e) rhodder—

“(d) any relevant community strategy;”.

6 Yn lle is-adran (7) rhodder—

“A community strategy is relevant if—

(a) in the case of an authority which is a county council or county borough council, it has been published by the authority under section 39 of the Local Government (Wales) Measure 2009 or, if the strategy has been amended, it is the strategy most recently published under section 41 of that Measure;

(b) in the case of an authority which is a National Park authority—

(i) its production involved the authority as a community planning partner within the meaning of section 38 of that Measure; and

(ii) it has been published under section 39 of that Measure or, if the strategy has been amended, it is the strategy most recently published under section 41 of that Measure.”.