This is the original version (as it was originally enacted).
In this section and section 43—
“institution” (“sefydliad”) means an institution within the further education sector in Wales, and, in relation to a relevant student, means the institution whose governing body is responsible for providing, or arranging for the provision of, all or the majority of his or her education;
“institution within the further education sector” (“sefydliad yn y sector addysg bellach”) has the same meaning as in the Education Act 1996 (c. 56);
“maintained school” (“ysgol a gynhelir”) means—
any community, foundation or voluntary school maintained by a local education authority in Wales, or
any community or foundation special school which is maintained by a local education authority in Wales and is not established in a hospital,
and, in relation to a relevant pupil, means the maintained school of which he or she is a registered pupil;
“principal” (“pennaeth sefydliad”) means the principal or other head of an institution;
“registered pupil” (“disgybl cofrestredig”) has the same meaning as in section 434 of the Education Act 1996;
“relevant pupil” (“disgybl perthnasol”) means a registered pupil of a maintained school; and
“relevant student” (“myfyriwr perthnasol”) means a person who—
receives the majority of his or her education at, or under arrangements made by the governing body of, an institution; and
has not attained the age of nineteen or such later age as may be prescribed in regulations made by the Welsh Ministers.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Text created by the Welsh Assembly Government department responsible for the subject matter of the Measure to explain what the Measure sets out to achieve and to make the Measure accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Measures of the National Assembly for Wales.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: