This is the original version (as it was originally enacted).
(1)In this Measure—
“academic year” (“blwyddyn academaidd”) means any period from 1 August to 31 July;
“disability” (“anabledd”) and “disabled person” (“person anabl”) have the same meaning as in section 1 of the Disability Discrimination Act 1995 (c. 50);
“education” (“addysg”) does not include higher education;
“learning difficulty” (“anhawster dysgu”) in respect of a person means—
a significantly greater difficulty in learning than the majority of persons of the same age, or
a disability which either prevents or hinders that person from using facilities of a kind provided at relevant places,
but a person is not to be taken as having a learning difficulty solely because the language (or form of the language) in which the person is taught or will be taught is different from a language (or form of a language) which has at any time been spoken in the person’s home;
“local authority” (“awdurdod lleol”) means a local education authority in Wales; but in any reference to a child looked after by a local authority it means a council of a county or county borough in Wales exercising social services functions within the meaning of the Local Authority Social Services Act 1970 (c. 42);
“maintained school” (“ysgol a gynhelir”) means a community, foundation or voluntary school, a community or foundation special school or a maintained nursery school;
“non-maintained special school” (“ysgol arbennig nas cynhelir”) means a school approved under section 342 of the Education Act 1996;
“nursery education” (“addysg feithrin”) means education suitable for children who have not attained compulsory school age;
“prescribed” (“rhagnodi”) means prescribed in regulations;
“regulations” (“rheoliadau”) means regulations made by the Welsh Ministers;
“work experience” (“profiad gwaith”) means work experience arranged for—
a registered pupil of a maintained school or a pupil referral unit, or
a student enrolled at an institution within the further education sector,
by, or on behalf of, the governing body of the relevant educational institution.
(2)References in this Measure to a child who is looked after by a local authority have the same meaning as they have in section 22(1) of the Children Act 1989 (c. 41).
(3)Subject to subsection (4), the Education Act 1996 and the provisions of this Measure are to be read as if those provisions were contained in the Education Act 1996.
(4)Where an expression is given for the purposes of any provision of this Measure a meaning different from that given to it for the purposes of the Education Act 1996, the meaning given for the purposes of that provision is to apply instead of the one given for the purposes of that Act.
Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area. The revised version is currently only available in English.
Original (As Enacted or Made) - English:The original English language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Original (As Enacted or Made) - Welsh:The original Welsh language version of the legislation as it stood when it was enacted or made. No changes have been applied to the text.
Text created by the Welsh Assembly Government department responsible for the subject matter of the Measure to explain what the Measure sets out to achieve and to make the Measure accessible to readers who are not legally qualified. Explanatory Notes accompany all Measures of the National Assembly for Wales.
Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:
Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including: