[F1The operations were carried out in compliance with the objectives laid down in Regulation No 861/2006 and in Regulation (EC) No 391/2007, and with the provisions of Regulation (EC) No 2371/2002, and in particular as regards:]
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) No 984/2012 of 24 October 2012 amending Regulation (EC) No 391/2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the Common Fisheries Policy.
[F1Investments referred to in Article 8 (a) (i) of Regulation 861/2006 may be carried out by the competent national authorities, by administrative bodies or by the private sector.]
Textual Amendments
F1 Substituted by Commission Implementing Regulation (EU) No 984/2012 of 24 October 2012 amending Regulation (EC) No 391/2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the Common Fisheries Policy.