Article 12

Securities for licences for products listed in Article 1 of Regulation (EEC) No 1766/92 and Article 1 of Regulation (EC) No 3072/95 shall be at the following rates:

  1. (a)

    EUR 1 per tonne in the case of import licences to which the fourth indent of Article 10(4) of Regulation (EEC) No 1766/92 does not apply and of products covered by Regulation (EC) No 3072/95 and EUR 5 per tonne in the case of export licences:

    1. (i)

      for a product for which, on the day of submission of the application, no export refund or duty has been fixed;

    2. (ii)

      for a product for which the export refund or duty is not fixed in advance;

    3. (iii)

      issued pursuant to Article 8(2) of this Regulation;

  2. (b)

    in the case of import licences to which the fourth indent of Article 10(4) of Regulation (EEC) No 1766/92 does apply:

    1. (i)

      EUR 15 per tonne for products falling within CN codes 0709 90 60, 0712 90 19, 1001 10 00, 1001 90 91, 1001 90 99, 1002 00 00, 1003 00, 1004, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 00 and 1008;

    2. (ii)

      EUR 5 per tonne for other products;

  3. (c)

    EUR 45 per tonne for the products referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 3072/95 in the case of export licences.

    For exports to ACP States under licences with special terms of validity, in accordance with Article 11 of this Regulation the security shall be EUR 12 per tonne;

  4. (d)

    EUR 20 per tonne for the products referred to in Article 1 of Regulation (EEC) No 1766/92 in the case of export licences.

    However, in the case of licences issued with a refund in accordance with Article 7(3), the security shall be EUR 24 per tonne.

    For exports to ACP States under licences with special terms of validity, in accordance with Article 11 of this Regulation, the security shall be EUR 12 per tonne.