Search Legislation

Commission Directive 2006/80/ECShow full title

Commission Directive 2006/80/EC of 23 October 2006 adapting certain directives in the field of energy, by reason of the accession of Bulgaria and Romania

 Help about what version

What Version

 Help about advanced features

Advanced Features

Close

This is a legislation item that originated from the EU

After exit day there will be three versions of this legislation to consult for different purposes. The legislation.gov.uk version is the version that applies in the UK. The EU Version currently on EUR-lex is the version that currently applies in the EU i.e you may need this if you operate a business in the EU.

The web archive version is the official version of this legislation item as it stood on exit day before being published to legislation.gov.uk and any subsequent UK changes and effects applied. The web archive also captured associated case law and other language formats from EUR-Lex.

Status:

EU Directives are being published on this site to aid cross referencing from UK legislation. After exit day no further amendments will be applied to this version.

4.31996 L 0060: Commission Directive 96/60/EC of 19 September 1996 implementing Council Directive 92/75/EEC with regard to energy labelling of household combined washer-driers (OJ L 266, 18.10.1996, p. 1), as amended by:U.K.

  • 12003 T: Act concerning the conditions of accession and the adjustments to the Treaties — Accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic (OJ L 236, 23.9.2003, p. 33).

(a)

The following is added to Annex I, point 1, before the label in Spanish:

and, between the labels in Portuguese and Slovak:

(b)

The following is added to Annex V:

NoteBGRO
LabelFicheMail order
Annex IAnnex IIAnnex III
ЕнергияEnergie
Пералня-сушилняMaşină de spălat şi uscat rufe
I1ПроизводителFabricant
II2МоделModel
По-ефективенMai eficient
По-ниско ефективенMai puţin eficient
31Клас на енергийна ефективност … върху скала от А (най-ефективен) до G (най-нискоефективен)Clasa de eficienţă energetică … pe o scară de la A (mai eficient) la G (mai puţin eficient)
VКонсумация на енергияConsum de energie
VkWhkWh
52Консумация на енергия за пране, центрофугиране и сушенеConsum de energie pentru spălare, stoarcere prin centrifugare şi uscare
(За пране и сушене при запълнена вместимост и при 60 °C)(Pentru a spăla şi usca o încărcătură completă de spălare la 60 °C)
VIПране (само) kWhSpălare (exclusiv) kWh
63Консумация на енергия само за пране и центрофугиранеConsum de energie doar pentru spălare şi stoarcere prin centrifugare
Действителната консумация на енергия ще зависи от това как се използва уредътConsumul real va depinde de condiţiile de utilizare a aparatului
VII

Клас на изпиране

A: по-висок

G: по-нисък

Eficienţa spălării

A: mai ridicată

G: mai scăzută

74Клас на изпиране … върху скала от А (най-висок) до G (най-нисък)Clasa de eficienţă a spălării … pe o scară de la A (mai eficient) la G (mai puţin eficient)
85Остатъчна вода след центрофугиране … % (като отношение на сухото пране към теглото на прането след центрофугиране)Apa rămasă după centrifugare … % (ca procent din greutatea rufelor uscate)
VIII96Скорост на центрофугиране (об/min)Viteza de centrifugare (rot/min)
IX/X10/117/8Вместимост (памук) kgCapacitate (bumbac) kg
X107ПранеSpălare
IX118СушенеUscare
XIКонсумация на вода (общо)Consum de apă (total)
129Консумация на вода при пране, центрофугиране и сушенеConsum de apă pentru spălare, stoarcere prin centrifugare şi uscare
1310Консумация на вода само за пране и центрофугиранеConsum de apă doar pentru spălare şi stoarcere prin centrifugare
14Време за пране и сушенеTimp de spălare şi uscare
1611Годишна консумация за 4-членно домакинство, използващо винаги сушилнята (200 цикъла)Consum anual estimat pentru o familie de patru persoane care foloseşte întotdeauna uscătorul (200 cicluri)
1712Годишна консумация за 4-членно домакинство, когато не се използва сушилнята (200 цикъла)Consum anual estimat pentru o familie de patru persoane care nu foloseşte niciodată uscătorul (200 cicluri)
XII1813Ниво на шум (dB(A) за 1 pW)Nivel de zgomot (dB(A) re 1 pW)
1813ПранеSpălare
1813ЦентрофугиранеCentrifugare
1813СушенеUscare
Допълнителна информация се съдържа в техническия проспектInformaţii suplimentare se găsesc în broşurile de produs
БДС EN 50229Standard EN 50229
Директива 96/60/EO за перални-сушилни машиниDirectiva 96/60/CE privind etichetarea maşinilor de spălat şi uscat rufe

Back to top

Options/Help

Print Options

Close

Legislation is available in different versions:

Latest Available (revised):The latest available updated version of the legislation incorporating changes made by subsequent legislation and applied by our editorial team. Changes we have not yet applied to the text, can be found in the ‘Changes to Legislation’ area.

Original (As adopted by EU): The original version of the legislation as it stood when it was first adopted in the EU. No changes have been applied to the text.

Close

See additional information alongside the content

Geographical Extent: Indicates the geographical area that this provision applies to. For further information see ‘Frequently Asked Questions’.

Show Timeline of Changes: See how this legislation has or could change over time. Turning this feature on will show extra navigation options to go to these specific points in time. Return to the latest available version by using the controls above in the What Version box.

Close

Opening Options

Different options to open legislation in order to view more content on screen at once

Close

More Resources

Access essential accompanying documents and information for this legislation item from this tab. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as adopted version that was used for the EU Official Journal
  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • all formats of all associated documents
  • correction slips
  • links to related legislation and further information resources
Close

Timeline of Changes

This timeline shows the different versions taken from EUR-Lex before exit day and during the implementation period as well as any subsequent versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation.

The dates for the EU versions are taken from the document dates on EUR-Lex and may not always coincide with when the changes came into force for the document.

For any versions created after the implementation period as a result of changes made by UK legislation the date will coincide with the earliest date on which the change (e.g an insertion, a repeal or a substitution) that was applied came into force. For further information see our guide to revised legislation on Understanding Legislation.

Close

More Resources

Use this menu to access essential accompanying documents and information for this legislation item. Dependent on the legislation item being viewed this may include:

  • the original print PDF of the as adopted version that was used for the print copy
  • correction slips

Click 'View More' or select 'More Resources' tab for additional information including:

  • lists of changes made by and/or affecting this legislation item
  • confers power and blanket amendment details
  • all formats of all associated documents
  • links to related legislation and further information resources