Member States may prescribe that the official certificate is issued only in one of the two cases provided for in Article 1.