xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

ANNEXCHEMICALS

(d)

ПРИЛОЖЕНИЕ III — ANEXO III — PŘÍLOHA III — BILAG III — ANHANG III — III LISA — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙI — ANNEX III — ANNEXE III — ALLEGATO III — III PIELIKUMS — III PRIEDAS — III. MELLÉKLET — ANNESS III — BIJLAGE III — ZAŁĄCZNIK III — ANEXO III — ANEXA III — PRÍLOHA III — PRILOGA III — LIITE III — BILAGA IIIПРИЛОЖЕНИЕ IIIХарактер на специфичните рискове, свързани с опасните вещества и препаратиANEXO IIINaturaleza de los riesgos específicos atribuidos a las sustancias y preparados peligrososPŘÍLOHA IIIPovaha specifických rizik spojených s nebezpečnými látkami a přípravkyBILAG IIIArten af de saerlige risici, der er forbundet med de farlige stoffer og præparaterANHANG IIIBezeichnungen der besonderen Gefahren bei gefährlichen Stoffen und ZubereitungenIII LISAOhtlike ainete ja valmististe riskilausedΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙΙΦύση των ειδικών κινδύνων που αφορούν επικίνδυνες ουσίες και παρασκευάσματαANNEX IIINature of special risks attributed to dangerous substances and preparationsANNEXE IIINature des risques particuliers attribués aux substances et préparations dangereusesALLEGATO IIINatura dei rischi specifici attribuiti alle sostanze e preparati pericolosiIII PIELIKUMSĶīmisko vielu iedarbības raksturojumi un apvienotie raksturojumiIII PRIEDASPavojingoms medžiagoms ir preparatams priskiriamų ypatingųjų rizikos veiksnių pobūdisIII. MELLÉKLETA veszélyes anyagok és készítmények veszélyeinek/kockázatainak jellege (R-mondatok)ANNESS IIIIn-natura ta' riskji speċjali attribwiti lil sustanzi u preparazzjonijiet perikolużiBIJLAGE IIIAard der bijzondere gevaren toegeschreven aan gevaarlijke stoffen en preparatenZAŁĄCZNIK IIIZwroty wskazujące rodzaj zagrożenia stwarzanego przez substancję niebezpieczną lub preparat niebezpiecznyANEXO IIINatureza dos riscos específicos atribuídos às substâncias e preparações perigosasANEXA IIINatura riscurilor specifice atribuite substanţelor şi preparatelor periculoasePRÍLOHA IIIZoznam označení špecifického rizika upozorňujúcich na nebezpečné vlastnosti chemickej látky a prípravkuPRILOGA IIIStandardna opozorila za označevanje nevarnih snovi in pripravkovLIITE IIIErityisten vaarojen luonne liittyen vaarallisiin aineisiin ja valmisteisiinBILAGA IIIRiskfraser som tilldelas farliga ämnen och beredningar

R8

BG: Пожароопасен при контакт с горими материали.

ES: Peligro de fuego en contacto con materias combustibles.

CS: Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár.

DA: Brandfarlig ved kontakt med brandbare stoffer.

DE: Feuergefahr bei Berührung mit brennbaren Stoffen.

ET: Kokkupuutel süttiva ainega võib põhjustada tulekahju.

EL: Η επαφή με καύσιμο υλικό μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

EN: Contact with combustible material may cause fire.

FR: Favorise l'inflammation des matières combustibles.

IT: Può provocare l'accensione di materie combustibili.

LV: Saskaroties ar degošu materiālu, var izraisīt ugunsgrēku.

LT: Gali užsidegti dėl sąveikos su galinčiomis degti medžiagomis.

HU: Éghető anyaggal érintkezve tüzet okozhat.

MT: Kuntatt ma' materjal li jaqbad jista' jqabbad nar.

NL: Bevordert de ontbranding van brandbare stoffen.

PL: Kontakt z materiałami zapalnymi może spowodować pożar.

PT: Favorece a inflamação de matérias combustíveis.

RO: Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu.

SK: Pri kontakte s horľavým materiálom môže spôsobiť požiar.

SL: V stiku z vnetljivim materialom lahko povzroči požar.

FI: Aiheuttaa tulipalon vaaran palavien aineiden kanssa.

SV: Kontakt med brännbart material kan orsaka brand.