xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

ANNEXFREEDOM OF MOVEMENT FOR PERSONS

MUTUAL RECOGNITION OF PROFESSIONAL QUALIFICATIONS

III.MEDICAL AND PARAMEDICAL ACTIVITIES

1.Doctors

31993 L 0016: Council Directive 93/16/EEC of 5 April 1993 to facilitate the free movement of doctors and the mutual recognition of their diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications (OJ L 165, 7.7.1993, p. 1), as amended by:

(a)

The following indent is added to Article 9(1) after the fifth indent:

the date of accession for Bulgaria and Romania,;
(b)

the following indent is added to the first subparagraph of Article 9(2) after the fifth indent:

the date of accession for Bulgaria and Romania.;
(c)

the following Article is inserted after Article 9a:

Article 9b

1.By way of derogation from the present Directive, Bulgaria may authorise the holders of the qualification of “фелдшер” (feldsher) awarded in Bulgaria before 31 December 1999 and exercising this profession under the Bulgarian national social security scheme on 1 January 2000 to continue to exercise the said profession, even if parts of their activity fall under the present Directive.

2.The holders of the Bulgarian qualification of “фелдшер” (feldsher) referred to in paragraph 1 are not entitled to obtain professional recognition in other Member States under this Directive.;

(d)

the following references are inserted in the notice published in accordance with Article 41, indicating the designations of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications for general medical practitioners:

(i)

designations of diplomas, certificates or other evidence of formal qualifications:

The following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

Bulgaria: Свидетелство за призната специалност по Обща медицина

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

Romania: Certificat de medic specialist medicină de familie;

(ii)

designations of professional titles:

The following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

Bulgaria: Лекар-специалист по Обща медицина

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

Romania: Medic specialist medicină de familie;

(e)

in Annex A, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

«БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “магистър” по “Медицина” и професионална квалификация “Магистър-лекар”Медицински факултет във Висше медицинско училище (Медицински университет, Висш медицински институт в Република България)»

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

«RomâniaDiplomă de licenţă de doctor medicUniversităţi»
(f)

in Annex B the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

«БългарияСвидетелство за призната специалност

Медицински университет, Висш медицински институт или

Военномедицин-ска академия»

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

«RomâniaCertificat de medic specialistMinisterul Sănătăţii Publici»
(g)

Annex C is replaced by the following:

ANNEX CTitles of training courses in specialised medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
ANAESTHETICSMinimum length of training course: 3 years
Belgique/België/BelgienAnesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie
БългарияАнестезиология и интензивно лечение
Česká republikaAnesteziologie a resuscitace
DanmarkAnæstesiologi
DeutschlandAnästhesiologie
EestiAnestesioloogia
ΕλλάςΑναισθησιολογία
EspañaAnestesiología y Reanimación
FranceAnesthésiologie-Réanimation chirurgicale
IrelandAnaesthesia
ItaliaAnestesia e rianimazione
ΚύπροςΑναισθησιολογία
LatvijaAnestezioloģija un reanimatoloģija
LietuvaAnesteziologija reanimatologija
LuxembourgAnesthésie-réanimation
MagyarországAneszteziológia és intenzív terápia
MaltaAnesteżija u Kura Intensiva
NederlandAnesthesiologie
ÖsterreichAnästhesiologie und Intensivmedizin
PolskaAnestezjologia i intensywna terapia
PortugalAnestesiologia
RomâniaAnestezie şi terapie intensivă
SlovenijaAnesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina
SlovenskoAnestéziológia a intenzívna medicína
Suomi/FinlandAnestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård
SverigeAnestesi och intensivvård
United KingdomAnaesthetics
CountryTitle of qualificationAwarding body
GENERAL SURGERYMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienChirurgie/Heelkunde
БългарияХирургия
Česká republikaChirurgie
DanmarkKirurgi eller kirurgiske sygdomme
Deutschland(Allgemeine) Chirurgie
EestiÜldkirurgia
ΕλλάςΧειρoυργική
EspañaCirugía general y del aparato digestivo
FranceChirurgie générale
IrelandGeneral surgery
ItaliaChirurgia generale
ΚύπροςΓενική Χειρουργική
LatvijaĶirurģija
LietuvaChirurgija
LuxembourgChirurgie générale
MagyarországSebészet
MaltaKirurġija Ġenerali
NederlandHeelkunde
ÖsterreichChirurgie
PolskaChirurgia ogólna
PortugalCirurgia geral
RomâniaChirurgie generală
SlovenijaSplošna kirurgija
SlovenskoChirurgia
Suomi/FinlandYleiskirurgia/Allmän kirurgi
SverigeKirurgi
United KingdomGeneral surgery
CountryTitle of qualificationAwarding body
NEUROLOGICAL SURGERYMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienNeurochirurgie
БългарияНеврохирургия
Česká republikaNeurochirurgie
DanmarkNeurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
DeutschlandNeurochirurgie
EestiNeurokirurgia
ΕλλάςΝευρoχειρoυργική
EspañaNeurocirugía
FranceNeurochirurgie
IrelandNeurosurgery
ItaliaNeurochirurgia
ΚύπροςΝευροχειρουργική
LatvijaNeiroķirurģija
LietuvaNeurochirurgija
LuxembourgNeurochirurgie
MagyarországIdegsebészet
MaltaNewrokirurġija
NederlandNeurochirurgie
ÖsterreichNeurochirurgie
PolskaNeurochirurgia
PortugalNeurocirurgia
RomâniaNeurochirurgie
SlovenijaNevrokirurgija
SlovenskoNeurochirurgia
Suomi/FinlandNeurokirurgia/Neurokirurgi
SverigeNeurokirurgi
United KingdomNeurosurgery
CountryTitle of qualificationAwarding body
OBSTETRICS AND GYNAECOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienGynécologie — obstétrique/Gynaecologie en verloskunde
БългарияАкушерство, гинекология и репродуктивна медицина
Česká republikaGynekologie a porodnictví
DanmarkGynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp
DeutschlandFrauenheilkunde und Geburtshilfe
EestiSünnitusabi ja günekoloogia
ΕλλάςΜαιευτική-Γυναικoλoγία
EspañaObstetricia y ginecología
FranceGynécologie — obstétrique
IrelandObstetrics and gynaecology
ItaliaGinecologia e ostetricia
ΚύπροςΜαιευτική — Γυναικολογία
LatvijaGinekoloģija un dzemdniecība
LietuvaAkušerija ginekologija
LuxembourgGynécologie — obstétrique
MagyarországSzülészet-nőgyógyászat
MaltaOstetriċja u Ġinekoloġija
NederlandVerloskunde en gynaecologie
ÖsterreichFrauenheilkunde und Geburtshilfe
PolskaPołożnictwo i ginekologia
PortugalGinecologia e obstetricia
RomâniaObstetrică-ginecologie
SlovenijaGinekologija in porodništvo
SlovenskoGynekológia a pôrodníctvo
Suomi/FinlandNaistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar
SverigeObstetrik och gynekologi
United KingdomObstetrics and gynaecology
CountryTitle of qualificationAwarding body
GENERAL (INTERNAL) MEDICINEMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienMédecine interne/Inwendige geneeskunde
БългарияВътрешни болести
Česká republikaVnitřní lékařství
DanmarkIntern medicin
DeutschlandInnere Medizin
EestiSisehaigused
ΕλλάςΠαθoλoγία
EspañaMedicina interna
FranceMédecine interne
IrelandGeneral medicine
ItaliaMedicina interna
ΚύπροςΠαθoλoγία
LatvijaInternā medicīna
LietuvaVidaus ligos
LuxembourgMédecine interne
MagyarországBelgyógyászat
MaltaMediċina Interna
NederlandInterne geneeskunde
ÖsterreichInnere Medizin
PolskaChoroby wewnętrzne
PortugalMedicina interna
RomâniaMedicină internă
SlovenijaInterna medicina
SlovenskoVnútorné lekárstvo
Suomi/FinlandSisätaudit/Inre medicin
SverigeInternmedicin
United KingdomGeneral (internal) medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
OPHTHALMOLOGYMinimum length of training course: 3 years
Belgique/België/BelgienOphtalmologie/Oftalmologie
БългарияОчни болести
Česká republikaOftalmologie
DanmarkOftalmologi eller øjensygdomme
DeutschlandAugenheilkunde
EestiOftalmoloogia
ΕλλάςΟφθαλμoλoγία
EspañaOftalmología
FranceOphtalmologie
IrelandOpthalmic surgery
ItaliaOftalmologia
ΚύπροςΟφθαλμολογία
LatvijaOftalmoloģija
LietuvaOftalmologija
LuxembourgOphtalmologie
MagyarországSzemészet
MaltaOftalmoloġija
NederlandOogheelkunde
ÖsterreichAugenheilkunde und Optometrie
PolskaOkulistyka
PortugalOftalmologia
RomâniaOftalmologie
SlovenijaOftalmologija
SlovenskoOftalmológia
Suomi/FinlandSilmätaudit/Ögonsjukdomar
SverigeÖgonsjukdomar (oftalmologi)
United KingdomOphthalmology
CountryTitle of qualificationAwarding body
OTO RHINO LARYNGOLOGYMinimum length of training course: 3 years
Belgique/België/BelgienOto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie
БългарияУшно-носно-гърлени болести
Česká republikaOtorinolaryngologie
DanmarkOto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme
DeutschlandHals-Nasen-Ohrenheilkunde
EestiOtorinolarüngoloogia
ΕλλάςΩτoρινoλαρυγγoλoγία
EspañaOtorrinolaringología
FranceOto-rhino-laryngologie
IrelandOtolaryngology
ItaliaOtorinolaringoiatria
ΚύπροςΩτορινολαρυγγολογία
LatvijaOtolaringoloģija
LietuvaOtorinolaringologija
LuxembourgOto-rhino-laryngologie
MagyarországFül-orr-gégegyógyászat
MaltaOtorinolaringoloġija
NederlandKeel-, neus- en oorheelkunde
ÖsterreichHals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten
PolskaOtorynolaryngologia
PortugalOtorrinolaringologia
RomâniaOtorinolaringologie
SlovenijaOtorinolaringologija
SlovenskoOtorinolaryngológia
Suomi/FinlandKorva-, nenä- ja kurkkutaudit/Öron-, näs- och halssjukdomar
SverigeÖron-, näs- och halssjukdomar (oto-rhino-laryngologi)
United KingdomOtolaryngology
CountryTitle of qualificationAwarding body
PAEDIATRICSMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienPédiatrie/Pediatrie
БългарияДетски болести
Česká republikaDětské lékařství
DanmarkPædiatri eller sygdomme hos børn
DeutschlandKinder und Jugendmedizin
EestiPediaatria
ΕλλάςΠαιδιατρική
EspañaPediatría y sus áreas específicas
FrancePédiatrie
IrelandPaediatrics
ItaliaPédiatria
ΚύπροςΠαιδιατρική
LatvijaPediatrija
LietuvaVaikų ligos
LuxembourgPédiatrie
MagyarországCsecsemő- és gyermekgyógyászat
MaltaPedjatrija
NederlandKindergeneeskunde
ÖsterreichKinder — und Jugendheilkunde
PolskaPediatria
PortugalPediatria
RomâniaPediatrie
SlovenijaPediatrija
SlovenskoPediatria
Suomi/FinlandLastentaudit/Barnsjukdomar
SverigeBarn- och ungdomsmedicin
United KingdomPaediatrics
CountryTitle of qualificationAwarding body
RESPIRATORY MEDICINEMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienPneumologie
БългарияПневмология и фтизиатрия
Česká republikaTuberkulóza a respirační nemoci
DanmarkMedicinske lungesygdomme
DeutschlandPneumologie
EestiPulmonoloogia
ΕλλάςΦυματιoλoγία- Πνευμoνoλoγία
EspañaNeumología
FrancePneumologie
IrelandRespiratory medicine
ItaliaMalattie dell'apparato respiratorio
ΚύπροςΠνευμονολογία — Φυματιολογία
LatvijaFtiziopneimonoloģija
LietuvaPulmonologija
LuxembourgPneumologie
MagyarországTüdőgyógyászat
MaltaMediċina Respiratorja
NederlandLongziekten en tuberculose
ÖsterreichLungenkrankheiten
PolskaChoroby płuc
PortugalPneumologia
RomâniaPneumologie
SlovenijaPnevmologija
SlovenskoPneumológia a ftizeológia
Suomi/FinlandKeuhkosairaudet ja allergologia/Lungsjukdomar och allergologi
SverigeLungsjukdomar (pneumologi)
United KingdomRespiratory medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
UROLOGYMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienUrologie
БългарияУрология
Česká republikaUrologie
DanmarkUrologi eller urinvejenes kirurgiske sygdomme
DeutschlandUrologie
EestiUroloogia
ΕλλάςΟυρoλoγία
EspañaUrología
FranceUrologie
IrelandUrology
ItaliaUrologia
ΚύπροςΟυρολογία
LatvijaUroloģija
LietuvaUrologija
LuxembourgUrologie
MagyarországUrológia
MaltaUroloġija
NederlandUrologie
ÖsterreichUrologie
PolskaUrologia
PortugalUrologia
RomâniaUrologie
SlovenijaUrologija
SlovenskoUrológia
Suomi/FinlandUrologia/Urologi
SverigeUrologi
United KingdomUrology
CountryTitle of qualificationAwarding body
ORTHOPAEDICSMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienChirurgie orthopédique/Orthopedische heelkunde
БългарияОртопедия и травматология
Česká republikaOrtopedie
DanmarkOrtopædisk kirurgi
DeutschlandOrthopädie (und Unfallchirurgie)
EestiOrtopeedia
ΕλλάςΟρθoπεδική
EspañaCirugía ortopédica y traumatología
FranceChirurgie orthopédique et traumatologie
IrelandTrauma and orthopaedic surgery
ItaliaOrtopedia e traumatologia
ΚύπροςΟρθοπεδική
LatvijaTraumatoloģija un ortopēdija
LietuvaOrtopedija traumatologija
LuxembourgOrthopédie
MagyarországOrtopédia
MaltaKirurġija Ortopedika
NederlandOrthopedie
ÖsterreichOrthopädie und Orthopädische Chirurgie
PolskaOrtopedia i traumatologia narządu ruchu
PortugalOrtopedia
RomâniaOrtopedie şi traumatologie
SlovenijaOrtopedska kirurgija
SlovenskoOrtopédia
Suomi/FinlandOrtopedia ja traumatologia/Ortopedi och traumatologi
SverigeOrtopedi
United KingdomTrauma and orthopaedic surgery
CountryTitle of qualificationAwarding body
PATHOLOGICAL ANATOMYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienAnatomie pathologique/Pathologische anatomie
БългарияОбща и клинична патология
Česká republikaPatologická anatomie
DanmarkPatologisk anatomi eller vævs- og celleundersøgelser
DeutschlandPathologie
EestiPatoloogia
ΕλλάςΠαθoλoγική Ανατoμική
EspañaAnatomía patológica
FranceAnatomie et cytologie pathologiques
IrelandHistopathology
ItaliaAnatomia patologica
ΚύπροςΠαθολογοανατομία — Ιστολογία
LatvijaPatoloģija
LietuvaPatologija
LuxembourgAnatomie pathologique
MagyarországPatológia
MaltaIstopatoloġija
NederlandPathologie
ÖsterreichPathologie
PolskaPatomorfologia
PortugalAnatomia patologica
RomâniaAnatomie patologică
SlovenijaAnatomska patologija in citopatologija
SlovenskoPatologická anatómia
Suomi/FinlandPatologia/Patologi
SverigeKlinisk patologi
United KingdomHistopathology
CountryTitle of qualificationAwarding body
NEUROLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienNeurologie
БългарияНервни болести
Česká republikaNeurologie
DanmarkNeurologi eller medicinske nervesygdomme
DeutschlandNeurologie
EestiNeuroloogia
ΕλλάςΝευρoλoγία
EspañaNeurología
FranceNeurologie
IrelandNeurology
ItaliaNeurologia
ΚύπροςΝευρολογία
LatvijaNeiroloģija
LietuvaNeurologija
LuxembourgNeurologie
MagyarországNeurológia
MaltaNewroloġija
NederlandNeurologie
ÖsterreichNeurologie
PolskaNeurologia
PortugalNeurologia
RomâniaNeurologie
SlovenijaNevrologija
SlovenskoNeurológia
Suomi/FinlandNeurologia/Neurologi
SverigeNeurologi
United KingdomNeurology
CountryTitle of qualificationAwarding body
PSYCHIATRYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienPsychiatrie
БългарияПсихиатрия
Česká republikaPsychiatrie
DanmarkPsykiatri
DeutschlandPsychiatrie und Psychotherapie
EestiPsühhiaatria
ΕλλάςΨυχιατρική
EspañaPsiquiatría
FrancePsychiatrie
IrelandPsychiatry
ItaliaPsichiatria
ΚύπροςΨυχιατρική
LatvijaPsihiatrija
LietuvaPsichiatrija
LuxembourgPsychiatrie
MagyarországPszichiátria
MaltaPsikjatrija
NederlandPsychiatrie
ÖsterreichPsychiatrie
PolskaPsychiatria
PortugalPsiquiatria
RomâniaPsihiatrie
SlovenijaPsihiatrija
SlovenskoPsychiatria
Suomi/FinlandPsykiatria/Psykiatri
SverigePsykiatri
United KingdomGeneral psychiatry
CountryTitle of qualificationAwarding body
DIAGNOSTIC RADIOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienRadiodiagnostic/Röntgendiagnose
БългарияОбразна диагностика
Česká republikaRadiologie a zobrazovací metody
DanmarkDiagnostik radiologi eller røntgenundersøgelse
Deutschland(Diagnostische) Radiologie
EestiRadioloogia
ΕλλάςΑκτινoδιαγνωστική
EspañaRadiodiagnóstico
FranceRadiodiagnostic et imagerie médicale
IrelandDiagnostic radiology
ItaliaRadiodiagnostica
ΚύπροςΑκτινολογία
LatvijaDiagnostiskā radioloģija
LietuvaRadiologija
LuxembourgRadiodiagnostic
MagyarországRadiológia
MaltaRadjoloġija
NederlandRadiologie
ÖsterreichMedizinische Radiologie-Diagnostik
PolskaRadiologia i diagnostyka obrazowa
PortugalRadiodiagnóstico
RomâniaRadiologie-imagistică medicală
SlovenijaRadiologija
SlovenskoRádiológia
Suomi/FinlandRadiologia/Radiologi
SverigeMedicinsk radiologi
United KingdomClinical radiology
CountryTitle of qualificationAwarding body
RADIOTHERAPYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienRadiothérapie-oncologie/Radiotherapie-oncologie
БългарияЛъчелечение
Česká republikaRadiační onkologie
DanmarkOnkologi
DeutschlandStrahlentherapie
EestiOnkoloogia
ΕλλάςΑκτινοθεραπευτική Ογκολογία
EspañaOncología radioterápica
FranceOncologie radiothérapique
IrelandRadiation oncology
ItaliaRadioterapia
ΚύπροςΑκτινοθεραπευτική
LatvijaTerapeitiskā radioloģija
LietuvaOnkologija radioterapija
LuxembourgRadiothérapie
MagyarországSugárterápia
MaltaOnkoloġija u Radjoterapija
NederlandRadiotherapie
ÖsterreichStrahlentherapie — Radioonkologie
PolskaRadioterapia onkologiczna
PortugalRadioterapia
RomâniaRadioterapie
SlovenijaRadioterapija in onkologija
SlovenskoRadiačná onkológia
Suomi/FinlandSyöpätaudit/Cancersjukdomar
SverigeTumörsjukdomar (allmän onkologi)
United KingdomClinical oncology
CountryTitle of qualificationAwarding body
CLINICAL BIOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienBiologie clinique/Klinische biologie
БългарияКлинична лаборатория
Česká republika
Danmark
Deutschland
EestiLaborimeditsiin
Ελλάς
EspañaAnálisis clínicos
FranceBiologie médicale
Ireland
ItaliaPatologia clinica
Κύπρος
Latvija
LietuvaLaboratorinė medicina
LuxembourgBiologie clinique
MagyarországOrvosi laboratóriumi diagnosztika
Malta
Nederland
ÖsterreichMedizinische Biologie
PolskaDiagnostyka laboratoryjna
PortugalPatologia clínica
RomâniaMedicină de laborator
Slovenija
SlovenskoLaboratórna medicína
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
BIOLOGICAL HAEMATOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
БългарияКлинична хематология
Česká republika
DanmarkKlinisk blodtypeserologi
Deutschland
Eesti
Ελλάς
España
FranceHématologie
Ireland
Italia
Κύπρος
Latvija
Lietuva
LuxembourgHématologie biologique
Magyarország
Malta
Nederland
Österreich
Polska
PortugalHematologia clínica
România
Slovenija
Slovensko
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
MICROBIOLOGY-BACTERIOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
БългарияМикробиология
Česká republikaLékařská mikrobiologie
DanmarkKlinisk mikrobiologi
DeutschlandMikrobiologie (Virologie) und Infektionsepidemiologie
Eesti
Ελλάς
1.

Iατρική Βιoπαθoλoγία

2.

Μικρoβιoλoγία

EspañaMicrobiología y parasitología
France
IrelandMicrobiology
ItaliaMicrobiologia e virologia
ΚύπροςΜικροβιολογία
LatvijaMikrobioloģija
Lietuva
LuxembourgMicrobiologie
MagyarországOrvosi mikrobiológia
MaltaMikrobijoloġija
NederlandMedische microbiologie
ÖsterreichHygiene und Mikrobiologie
PolskaMikrobiologia lekarska
Portugal
România
SlovenijaKlinična mikrobiologija
SlovenskoKlinická mikrobiológia
Suomi/FinlandKliininen mikrobiologia/Klinisk mikrobiologi
SverigeKlinisk bakteriologi
United KingdomMedical microbiology and virology
CountryTitle of qualificationAwarding body
BIOLOGICAL CHEMISTRYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
БългарияБиохимия
Česká republikaKlinická biochemie
DanmarkKlinisk biokemi
DeutschlandLaboratoriumsmedizin
Eesti
Ελλάς
EspañaBioquímica clínica
France
IrelandChemical pathology
ItaliaBiochimica clinica
Κύπρος
Latvija
Lietuva
LuxembourgChimie biologique
Magyarország
MaltaPatoloġija Kimika
NederlandKlinische chemie
ÖsterreichMedizinische und Chemische Labordiagnostik
Polska
Portugal
România
SlovenijaMedicinska biokemija
SlovenskoKlinická biochémia
Suomi/FinlandKliininen kemia/Klinisk kemi
SverigeKlinisk kemi
United KingdomChemical pathology
CountryTitle of qualificationAwarding body
IMMUNOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
България

Клинична имунология

Имунология

Česká republikaAlergologie a klinická imunologie
DanmarkKlinisk immunologi
Deutschland
Eesti
Ελλάς
EspañaInmunología
France
IrelandImmunology (clinical and laboratory)
Italia
ΚύπροςΑνοσολογία
LatvijaImunoloģija
Lietuva
LuxembourgImmunologie
MagyarországAllergológia és klinikai immunológia
MaltaImmunoloġija
Nederland
ÖsterreichImmunologie
PolskaImmunologia kliniczna
Portugal
România
Slovenija
SlovenskoKlinická imunológia a alergológia
Suomi/Finland
SverigeKlinisk immunologi
United KingdomImmunology
CountryTitle of qualificationAwarding body
PLASTIC SURGERYMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienChirurgie plastique, reconstructrice et esthétique/Plastische, reconstructieve en esthetische heelkunde
БългарияПластично-възстановителна хирургия
Česká republikaPlastická chirurgie
DanmarkPlastikkirurgi
DeutschlandPlastische (und Ästhetische) Chirurgie
EestiPlastika- ja rekonstruktiivkirurgia
ΕλλάςΠλαστική Χειρoυργική
EspañaCirugía plástica, estética y reparadora
FranceChirurgie plastique, reconstructrice et esthétique
IrelandPlastic, reconstructive and aesthetic surgery
ItaliaChirurgia plastica e ricostruttiva
ΚύπροςΠλαστική Χειρουργική
LatvijaPlastiskā ķirurģija
LietuvaPlastinė ir rekonstrukcinė chirurgija
LuxembourgChirurgie plastique
MagyarországPlasztikai (égési) sebészet
MaltaKirurġija Plastika
NederlandPlastische chirurgie
ÖsterreichPlastische Chirurgie
PolskaChirurgia plastyczna
PortugalCirurgia plástica e reconstrutiva
RomâniaChirurgie plastică — microchirurgie reconstructivă
SlovenijaPlastična, rekonstrukcijska in estetska kirurgija
SlovenskoPlastická chirurgia
Suomi/FinlandPlastiikkakirurgia/Plastikkirurgi
SverigePlastikkirurgi
United KingdomPlastic surgery
CountryTitle of qualificationAwarding body
THORACIC SURGERYMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienChirurgie thoracique/Heelkunde op de thorax
България

Гръдна хирургия

Кардиохирургия

Česká republikaKardiochirurgie
DanmarkThoraxkirurgi eller brysthulens kirurgiske sygdomme
DeutschlandThoraxchirurgie
EestiTorakaalkirurgia
ΕλλάςΧειρoυργική Θώρακoς
EspañaCirugía torácica
FranceChirurgie thoracique et cardiovasculaire
IrelandThoracic surgery
ItaliaChirurgia toracica; Cardiochirurgia
ΚύπροςΧειρουργική Θώρακος
LatvijaTorakālā ķirurģija
LietuvaKrūtinės chirurgija
LuxembourgChirurgie thoracique
MagyarországMellkassebészet
MaltaKirurġija Kardjo-Toraċika
NederlandCardio-thoracale chirurgie
Österreich
PolskaChirurgia klatki piersiowej
PortugalCirurgia cardiotorácica
RomâniaChirurgie toracică
SlovenijaTorakalna kirurgija
SlovenskoHrudníková chirurgia
Suomi/FinlandSydän-ja rintaelinkirurgia/Hjärt- och thoraxkirurgi
SverigeThoraxkirurgi
United KingdomCardo-thoracic surgery
CountryTitle of qualificationAwarding body
PAEDIATRIC SURGERYMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien
БългарияДетска хирургия
Česká republikaDětská chirurgie
Danmark
DeutschlandKinderchirurgie
EestiLastekirurgia
ΕλλάςΧειρoυργική Παίδων
EspañaCirugía pediátrica
FranceChirurgie infantile
IrelandPaediatric surgery
ItaliaChirurgia pediatrica
ΚύπροςΧειρουργική Παίδων
LatvijaBērnu ķirurģija
LietuvaVaikų chirurgija
LuxembourgChirurgie pédiatrique
MagyarországGyermeksebészet
MaltaKirurgija Pedjatrika
Nederland
ÖsterreichKinderchirurgie
PolskaChirurgia dziecięca
PortugalCirurgia pediátrica
RomâniaChirurgie pediatrică
Slovenija
SlovenskoDetská chirurgia
Suomi/FinlandLastenkirurgia/Barnkirurgi
SverigeBarn- och ungdomskirurgi
United KingdomPaediatric surgery
CountryTitle of qualificationAwarding body
VASCULAR SURGERYMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienChirurgie des vaisseaux/Bloedvatenheelkunde
БългарияСъдова хирургия
Česká republikaCévní chirurgie
DanmarkKarkirurgi eller kirurgiske blodkarsygdomme
DeutschlandGefäβchirurgie
EestiKardiovaskulaarkirurgia
ΕλλάςΑγγειoχειρoυργική
EspañaAngiología y cirugía vascular
FranceChirurgie vasculaire
Ireland
ItaliaChirurgia vascolare
ΚύπροςΧειρουργική Αγγείων
LatvijaAsinsvadu ķirurģija
LietuvaKraujagyslių chirurgija
LuxembourgChirurgie vasculaire
MagyarországÉrsebészet
MaltaKirurġija Vaskolari
Nederland
Österreich
PolskaChirurgia naczyniowa
PortugalCirurgia vascular
RomâniaChirurgie vasculară
SlovenijaKardiovaskularna kirurgija
SlovenskoCievna chirurgia
Suomi/FinlandVerisuonikirurgia/Kärlkirurgi
Sverige
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
CARDIOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienCardiologie
БългарияКардиология
Česká republikaKardiologie
DanmarkKardiologi
DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Kardiologie
EestiKardioloogia
ΕλλάςΚαρδιoλoγία
EspañaCardiología
FrancePathologie cardio-vasculaire
IrelandCardiology
ItaliaCardiologia
ΚύπροςΚαρδιολογία
LatvijaKardioloģija
LietuvaKardiologija
LuxembourgCardiologie et angiologie
MagyarországKardiológia
MaltaKardjoloġija
NederlandCardiologie
Österreich
PolskaKardiologia
PortugalCardiologia
RomâniaCardiologie
Slovenija
SlovenskoKardiológia
Suomi/FinlandKardiologia/Kardiologi
SverigeKardiologi
United KingdomCardiology
CountryTitle of qualificationAwarding body
GASTRO-ENTEROLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienGastro-entérologie/gastroenterologie
БългарияГастроентерология
Česká republikaGastroenterologie
DanmarkMedicinsk gastroenterologi eller medicinske mave-tarm-sygdomme
DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Gastroenterologie
EestiGastroenteroloogia
ΕλλάςΓαστρεντερoλoγία
EspañaAparato digestivo
FranceGastro-entérologie et hépatologie
IrelandGastro-enterology
ItaliaGastroenterologia
ΚύπροςΓαστρεντερολογία
LatvijaGastroenteroloģija
LietuvaGastroenterologija
LuxembourgGastro-entérologie
MagyarországGasztroenterológia
MaltaGastroenteroloġija
NederlandLeer van maag-darm-leverziekten
Österreich
PolskaGastroenterologia
PortugalGastrenterologia
RomâniaGastroenterologie
SlovenijaGastroenterologija
SlovenskoGastroenterológia
Suomi/FinlandGastroenterologia/Gastroenterologi
SverigeMedicinsk gastroenterologi och hepatologi
United KingdomGastro-enterology
CountryTitle of qualificationAwarding body
RHEUMATOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienRhumathologie/reumatologie
БългарияРевматология
Česká republikaRevmatologie
DanmarkReumatologi
DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Rheumatologie
EestiReumatoloogia
ΕλλάςΡευματoλoγία
EspañaReumatología
FranceRhumathologie
IrelandRheumatology
ItaliaReumatologia
ΚύπροςΡευματολογία
LatvijaReimatoloģija
LietuvaReumatologija
LuxembourgRhumathologie
MagyarországReumatológia
MaltaRewmatoloġija
NederlandReumatologie
Österreich
PolskaReumatologia
PortugalReumatologia
RomâniaReumatologie
Slovenija
SlovenskoReumatológia
Suomi/FinlandReumatologia/Reumatologi
SverigeReumatologi
United KingdomRheumatology
CountryTitle of qualificationAwarding body
GENERAL HAEMATOLOGYMinimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien
БългарияТрансфузионна хематология
Česká republikaHematologie a transfúzní lékařství
DanmarkHæmatologi eller blodsygdomme
DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Hämatologie und Onkologie
EestiHematoloogia
ΕλλάςΑιματoλoγία
EspañaHematología y hemoterapia
France
IrelandHaematology (clinical and laboratory)
ItaliaEmatologia
ΚύπροςΑιματολογία
LatvijaHematoloģija
LietuvaHematologija
LuxembourgHématologie
MagyarországHaematológia
MaltaEmatoloġija
Nederland
Österreich
PolskaHematologia
PortugalImuno-hemoterapia
RomâniaHematologie
Slovenija
SlovenskoHematológia a transfúziológia
Suomi/FinlandKliininen hematologia/Klinisk hematologi
SverigeHematologi
United KingdomHaematology
CountryTitle of qualificationAwarding body
ENDOCRINOLOGYMinimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien
БългарияЕндокринология и болести на обмяната
Česká republikaEndokrinologie
DanmarkMedicinsk endokrinologi eller medicinske hormonsygdomme
DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Endokrinologie und Diabetologie
EestiEndokrinoloogia
ΕλλάςΕνδoκρινoλoγία
EspañaEndocrinología y nutrición
FranceEndocrinologie, maladies métaboliques
IrelandEndocrinology and diabetes mellitus
ItaliaEndocrinologia e malattie del ricambio
ΚύπροςΕνδοκρινολογία
LatvijaEndokrinoloģija
LietuvaEndokrinologija
LuxembourgEndocrinologie, maladies du métabolisme et de la nutrition
MagyarországEndokrinológia
MaltaEndokrinoloġija u Dijabete
Nederland
Österreich
PolskaEndokrynologia
PortugalEndocrinologia
RomâniaEndocrinologie
Slovenija
SlovenskoEndokrinológia
Suomi/FinlandEndokrinologia/endokrinologi
SverigeEndokrina sjukdomar
United KingdomEndocrinology and diabetes mellitus
CountryTitle of qualificationAwarding body
PHYSIOTHERAPYMinimum length of training course: 3 years
Belgique/België/BelgienMédecine physique et réadaptation/Fysische geneeskunde en revalidatie
БългарияФизикална и рехабилитационна медицина
Česká republikaRehabilitační a fyzikální medicína
Danmark
DeutschlandPhysikalische und Rehabilitative Medizin
EestiTaastusravi ja füsiaatria
ΕλλάςΦυσική Iατρική και Απoκατάσταση
EspañaMedicina física y rehabilitación
FranceRééducation et réadaptation fonctionnelles
Ireland
ItaliaMedicina fisica e riabilitazione
ΚύπροςΦυσική Ιατρική και Αποκατάσταση
Latvija

Rehabilitoloģija

Fiziskā rehabilitācija

Fizikālā medicīna

LietuvaFizinė medicina ir reabilitacija
LuxembourgRééducation et réadaptation fonctionnelles
MagyarországFizioterápia
Malta
NederlandRevalidatiegeneeskunde
ÖsterreichPhysikalische Medizin
PolskaRehabilitacja medyczna
PortugalFisiatria ou Medicina física e de reabilitação
RomâniaRecuperare, medicină fizică şi balneologie
SlovenijaFizikalna in rehabilitacijska medicina
SlovenskoFyziatria, balneológia a liečebná rehabilitácia
Suomi/FinlandFysiatria/fysiatri
SverigeRehabiliteringsmedicin
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
STOMATOLOGYMinimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien
България
Česká republika
Danmark
Deutschland
Eesti
Ελλάς
EspañaEstomatología
FranceStomatologie
Ireland
ItaliaOdontostomatologia (hasta el 31 de diciembre de 1994)
Κύπρος
Latvija
Lietuva
LuxembourgStomatologie
Magyarország
Malta
Nederland
Österreich
Polska
PortugalEstomatologia
România
Slovenija
Slovensko
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
NEURO-PSYCHIATRYMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienNeuropsychiatrie
България
Česká republika
Danmark
DeutschlandNervenheilkunde (Neurologie und Psychiatrie)
Eesti
ΕλλάςΝευρoλoγία — Ψυχιατρική
España
FranceNeuropsychiatrie
Ireland
ItaliaNeuropsichiatria (hasta el 31 de octubre de 1999)
ΚύπροςΝευρολογία — Ψυχιατρική
Latvija
Lietuva
LuxembourgNeuropsychiatrie
Magyarország
Malta
NederlandZenuw — en zielsziekten
ÖsterreichNeurologie und Psychiatrie
Polska
Portugal
România
Slovenija
SlovenskoNeuropsychiatria
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
DERMATO-VENEREOLOGYMinimum length of training course: 3 years
Belgique/België/BelgienDermato-vénéréologie/dermato-venerologie
БългарияКожни и венерически болести
Česká republikaDermatovenerologie
DanmarkDermato-venerologi eller hud- og kønssygdomme
DeutschlandHaut — und Geschlechtskrankheiten
EestiDermatoveneroloogia
ΕλλάςΔερματoλoγία — Αφρoδισιoλoγία
EspañaDermatología médico-quirúrgica y venereología
FranceDermatologie et vénéréologie
Ireland
ItaliaDermatologia e venerologia
ΚύπροςΔερματολογία — Αφροδισιολογία
LatvijaDermatoloģija un veneroloģija
LietuvaDermatovenerologija
LuxembourgDermato-vénéréologie
MagyarországBőrgyógyászat
MaltaDermato-venerejoloġija
NederlandDermatologie en venerologie
ÖsterreichHaut- und Geschlechtskrankheiten
PolskaDermatologia i wenerologia
PortugalDermatovenereologia
RomâniaDermatovenerologie
SlovenijaDermatovenerologija
SlovenskoDermatovenerológia
Suomi/FinlandIhotaudit ja allergologia/hudsjukdomar och allergologi
SverigeHud- och könssjukdomar
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
DERMATOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
България
Česká republika
Danmark
Deutschland
Eesti
Ελλάς
España
France
IrelandDermatology
Italia
Κύπρος
Latvija
Lietuva
Luxembourg
Magyarország
MaltaDermatoloġija
Nederland
Österreich
Polska
Portugal
România
Slovenija
Slovensko
Suomi/Finland
Sverige
United KingdomDermatology
CountryTitle of qualificationAwarding body
VENEREOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
България
Česká republika
Danmark
Deutschland
Eesti
Ελλάς
España
France
IrelandGenito-urinary-medicine
Italia
Κύπρος
Latvija
Lietuva
Luxembourg
Magyarország
MaltaMediċina Uro-ġenetali
Nederland
Österreich
Polska
Portugal
România
Slovenija
Slovensko
Suomi/Finland
Sverige
United KingdomGenito-urinary medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
RADIOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
БългарияРадиобиология
Česká republika
Danmark
DeutschlandRadiologie
Eesti
ΕλλάςΑκτινoλoγία — Ραδιoλoγία
EspañaElectrorradiología
FranceElectro-radiologie
IrelandRadiology
ItaliaRadiologia (hasta el 31 de octubre de 1993)
Κύπρος
Latvija
Lietuva
LuxembourgÉlectroradiologie
MagyarországRadiológia
Malta
NederlandRadiologie
ÖsterreichRadiologie
Polska
PortugalRadiologia
România
Slovenija
Slovensko
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
TROPICAL MEDICINEMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
България
Česká republika
Danmark
Deutschland
Eesti
Ελλάς
España
France
IrelandTropical medicine
ItaliaMedicina tropicale
Κύπρος
Latvija
Lietuva
Luxembourg
MagyarországTrópusi betegségek
Malta
Nederland
ÖsterreichSpezifische Prophylaxe und Tropenhygiene
PolskaMedycyna transportu
PortugalMedicina tropical
România
Slovenija
SlovenskoTropická medicína
Suomi/Finland
Sverige
United KingdomTropical medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
CHILD PSYCHIATRYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienPsychiatrie infanto-junvénile/Kinder en Jeugdpsychiatrie
БългарияДетска психиатрия
Česká republikaDětská a dorostová psychiatrie
DanmarkBørne- og ungdomspsykiatri
DeutschlandKinder — und Jugendpsychiatrie und — psychotherapie
Eesti
ΕλλάςΠαιδoψυχιατρική
España
FrancePédo-psychiatrie
IrelandChild and adolescent psychiatry
ItaliaNeuropsichiatria infantile
ΚύπροςΠαιδοψυχιατρική
LatvijaBērnu psihiatrija
LietuvaVaikų ir paauglių psichiatrija
LuxembourgPsychiatrie infantile
MagyarországGyermek- és ifjúságpszichiátria
Malta
Nederland
Österreich
PolskaPsychiatria dzieci i młodzieży
PortugalPedopsiquiatria
RomâniaPsihiatrie pediatrică
SlovenijaOtroška in mladostniška psihiatrija
SlovenskoDetská psychiatria
Suomi/FinlandLastenpsykiatria/barnpsykiatri
SverigeBarn- och ungdomspsykiatri
United KingdomChild and adolescent psychiatry
CountryTitle of qualificationAwarding body
GERIATRICSMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
БългарияГериатрична медицина
Česká republikaGeriatrie
DanmarkGeriatri eller alderdommens sygdomme
Deutschland
Eesti
Ελλάς
EspañaGeriatría
France
IrelandGeriatric medicine
ItaliaGeriatria
ΚύπροςΓηριατρική
Latvija
LietuvaGeriatrija
LuxembourgGériatrie
MagyarországGeriátria
MaltaĠerjatrija
NederlandKlinische geriatrie
Österreich
PolskaGeriatria
Portugal
RomâniaGeriatrie şi gerontologie
Slovenija
SlovenskoGeriatria
Suomi/FinlandGeriatria/geriatri
SverigeGeriatrik
United KingdomGeriatrics
CountryTitle of qualificationAwarding body
RENAL DISEASESMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
БългарияНефрология
Česká republikaNefrologie
DanmarkNefrologi eller medicinske nyresygdomme
DeutschlandInnere Medizin und Schwerpunkt Nephrologie
EestiNefroloogia
ΕλλάςΝεφρoλoγία
EspañaNefrología
FranceNéphrologie
IrelandNephrology
ItaliaNefrologia
ΚύπροςΝεφρολογία
LatvijaNefroloģija
LietuvaNefrologija
LuxembourgNéphrologie
MagyarországNefrológia
MaltaNefroloġija
Nederland
Österreich
PolskaNefrologia
PortugalNefrologia
RomâniaNefrologie
SlovenijaNefrologija
SlovenskoNefrológia
Suomi/FinlandNefrologia/nefrologi
SverigeMedicinska njursjukdomar (nefrologi)
United KingdomRenal medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
COMMUNICABLE DISEASESMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
БългарияИнфекциозни болести
Česká republikaInfekční lékařství
DanmarkInfektionsmedicin
Deutschland
EestiInfektsioonhaigused
Ελλάς
España
France
IrelandInfectious diseases
ItaliaMalattie infettive
ΚύπροςΛοιμώδη Νοσήματα
LatvijaInfektoloģija
LietuvaInfektologija
LuxembourgMaladies contagieuses
MagyarországInfektológia
MaltaMard Infettiv
Nederland
Österreich
PolskaChoroby zakaźne
PortugalInfecciologia
RomâniaBoli infecţioase
SlovenijaInfektologija
SlovenskoInfektológia
Suomi/FinlandInfektiosairaudet/infektionssjukdomar
SverigeInfektionssjukdomar
United KingdomInfectious diseases
CountryTitle of qualificationAwarding body
COMMUNITY MEDICINEMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
България

Социална медицина и здравен мениджмънт

Комунална хигиена

Česká republikaHygiena a epidemiologie
DanmarkSamfundsmedicin
DeutschlandÖffentliches Gesundheitswesen
Eesti
ΕλλάςΚοινωνική Ιατρική
EspañaMedicina preventiva y salud pública
FranceSanté publique et médecine sociale
IrelandPublic health medicine
ItaliaIgiene e medicina preventiva
ΚύπροςΥγειονολογία/Κοινοτική Ιατρική
Latvija
Lietuva
LuxembourgSanté publique
MagyarországMegelőző orvostan és népegészségtan
MaltaSaħħa Pubblika
NederlandMaatschappij en gezondheid
ÖsterreichSozialmedizin
PolskaZdrowie publiczne, epidemiologia
PortugalSaúde pública
RomâniaSănătate publică şi management
SlovenijaJavno zdravje
SlovenskoVerejné zdravotníctvo
Suomi/FinlandTerveydenhuolto/hälsovård
SverigeSocialmedicin
United KingdomPublic health medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
PHARMACOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
България

Клинична фармакология и терапия

Фармакология

Česká republikaKlinická farmakologie
DanmarkKlinisk farmakologi
DeutschlandPharmakologie und Toxikologie
Eesti
Ελλάς
EspañaFarmacología clínica
France
IrelandClinical pharmacology and therapeutics
ItaliaFarmacologia
Κύπρος
Latvija
Lietuva
Luxembourg
MagyarországKlinikai farmakológia
MaltaFarmakoloġija Klinika u t-Terapewtika
Nederland
ÖsterreichPharmakologie und Toxikologie
PolskaFarmakologia kliniczna
Portugal
RomâniaFarmacologie clinică
Slovenija
SlovenskoKlinická farmakológia
Suomi/FinlandKliininen farmakologia ja lääkehoito/klinisk farmakologi och läkemedelsbehandling
SverigeKlinisk farmakologi
United KingdomClinical pharmacology and therapeutics
CountryTitle of qualificationAwarding body
OCCUPATIONAL MEDICINEMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienMédecine du travail/arbeidsgeneeskunde
БългарияТрудова медицина
Česká republikaPracovní lékařství
DanmarkArbejdsmedicin
DeutschlandArbeitsmedizin
Eesti
ΕλλάςIατρική της Εργασίας
EspañaMedicina del trabajo
FranceMédecine du travail
IrelandOccupational medicine
ItaliaMedicina del lavoro
ΚύπροςΙατρική της Εργασίας
LatvijaArodslimības
LietuvaDarbo medicina
LuxembourgMédecine du travail
MagyarországFoglalkozás-orvostan (üzemorvostan)
MaltaMediċina Okkupazzjonali
Nederland

Arbeid en gezondheid, bedrijfsgeneeskunde

Arbeid en gezondheid, verzekeringsgeneeskunde

ÖsterreichArbeits- und Betriebsmedizin
PolskaMedycyna pracy
PortugalMedicina do trabalho
RomâniaMedicina muncii
SlovenijaMedicina dela, prometa in športa
SlovenskoPracovné lekárstvo
Suomi/FinlandTyöterveyshuolto/företagshälsovård
SverigeYrkes- och miljömedicin
United KingdomOccupational medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
ALLERGOLOGYMinimum length of training course: 3 years
Belgique/België/Belgien
БългарияКлинична алергология
Česká republikaAlergologie a klinická imunologie
DanmarkMedicinsk allergologi eller medicinske overfølsomhedssygdomme
Deutschland
Eesti
ΕλλάςΑλλεργιoλoγία
EspañaAlergología
France
Ireland
ItaliaAllergologia ed immunologia clinica
ΚύπροςΑλλεργιολογία
LatvijaAlergoloģija
LietuvaAlergologija ir klinikinė imunologija
Luxembourg
MagyarországAllergológia és klinikai immunológia
Malta
NederlandAllergologie en inwendige geneeskunde
Österreich
PolskaAlergologia
PortugalImuno-alergologia
RomâniaAlergologie şi imunologie clinică
Slovenija
SlovenskoKlinická imunológia a alergológia
Suomi/Finland
SverigeAllergisjukdomar
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
GASTRO-ENTEROLOGICAL SURGERYMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/BelgienChirurgie abdominale/heelkunde op het abdomen
България
Česká republika
DanmarkKirurgisk gastroenterologi eller kirurgiske mave-tarm-sygdomme
DeutschlandVisceralchirurgie
Eesti
Ελλάς
EspañaCirugía del aparato digestivo
FranceChirurgie viscérale et digestive
Ireland
ItaliaChirurgia dell'aparato digestivo
Κύπρος
Latvija
LietuvaAbdominalinė chirurgija
LuxembourgChirurgie gastro-entérologique
Magyarország
Malta
Nederland
Österreich
Polska
Portugal
România
SlovenijaAbdominalna kirurgija
SlovenskoGastroenterologická chirurgia
Suomi/FinlandGastroenterologinen kirurgia/gastroenterologisk kirurgi
Sverige
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
NUCLEAR MEDICINEMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienMédecine nucléaire/nucleaire geneeskunde
БългарияНуклеарна медицина
Česká republikaNukleární medicína
DanmarkKlinisk fysiologi og nuklearmedicin
DeutschlandNuklearmedizin
Eesti
ΕλλάςΠυρηνική Iατρική
EspañaMedicina nuclear
FranceMédecine nucléaire
Ireland
ItaliaMedicina nucleare
ΚύπροςΠυρηνική Ιατρική
Latvija
Lietuva
LuxembourgMédecine nucléaire
MagyarországNukleáris medicina (izotóp diagnosztika)
MaltaMediċina Nukleari
NederlandNucleaire geneeskunde
ÖsterreichNuklearmedizin
PolskaMedycyna nuklearna
PortugalMedicina nuclear
RomâniaMedicină nucleară
SlovenijaNuklearna medicina
SlovenskoNukleárna medicína
Suomi/FinlandKliininen fysiologia ja isotooppilääketiede/klinisk fysiologi och nukleärmedicin
SverigeNukleärmedicin
United KingdomNuclear medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
ACCIDENT AND EMERGENCY MEDICINEMinimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien
БългарияСпешна медицина
Česká republika

Traumatologie

Urgentní medicína

Danmark
Deutschland
Eesti
Ελλάς
España
France
IrelandEmergency medicine
Italia
Κύπρος
Latvija
Lietuva
Luxembourg
MagyarországTraumatológia
MaltaMediċina tal-Aċċidenti u l-Emerġenza
Nederland
Österreich
PolskaMedycyna ratunkowa
Portugal
RomâniaMedicină de urgenţă
Slovenija
SlovenskoÚrazová chirurgia/urgentná medicina
Suomi/Finland
Sverige
United KingdomAccident and emergency medicine
CountryTitle of qualificationAwarding body
CLINICAL NEUROPHYSIOLOGYMinimum length of training course: 4 years
Belgique/België/Belgien
България
Česká republika
DanmarkKlinisk neurofysiologi
Deutschland
Eesti
Ελλάς
EspañaNeurofisiología clínica
France
IrelandClinical neurophysiology
Italia
Κύπρος
Latvija
Lietuva
Luxembourg
Magyarország
MaltaNewrofiżjoloġija Klinika
Nederland
Österreich
Polska
Portugal
România
Slovenija
Slovensko
Suomi/FinlandKliininen neurofysiologia/klinisk neurofysiologi
SverigeKlinisk neurofysiologi
United KingdomClinical neurophysiology
CountryTitle of qualificationAwarding body
MAXILLO-FACIAL SURGERY (BASIC MEDICAL TRAINING)Minimum length of training course: 5 years
Belgique/België/Belgien
БългарияЛицево-челюстна хирургия
Česká republikaMaxilofaciální chirurgie
Danmark
Deutschland
Eesti
Ελλάς
EspañaCirugía oral y maxilofacial
FranceChirurgie maxillo-faciale et stomatologie
Ireland
ItaliaChirurgia maxillo-facciale
Κύπρος
LatvijaMutes, sejas un žokļu ķirurģija
LietuvaVeido ir žandikaulių chirurgija
LuxembourgChirurgie maxillo-faciale
MagyarországSzájsebészet
Malta
Nederland
ÖsterreichMund — Kiefer — und Gesichtschirurgie
PolskaChirurgia szczękowo-twarzowa
PortugalCirurgia maxilo-facial
România
SlovenijaMaksilofacialna kirurgija
SlovenskoMaxilofaciálna chirurgia
Suomi/Finland
Sverige
United Kingdom
CountryTitle of qualificationAwarding body
DENTAL, ORAL AND MAXILLO-FACIAL SURGERY (BASIC MEDICAL AND DENTAL TRAINING)Minimum length of training course: 4 years
Belgique/België/BelgienStomatologie et chirurgie orale et maxillo-faciale/stomatologie en mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
България
Česká republika
Danmark
DeutschlandMund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie
Eesti
Ελλάς
España
France
IrelandOral and maxillo-facial surgery
Italia
ΚύπροςΣτοματο-Γναθο-Προσωποχειρουργική
Latvija
Lietuva
LuxembourgChirurgie dentaire, orale et maxillo-faciale
MagyarországArc-állcsont-szájsebészet
MaltaKirurġija tal-għadam tal-wiċċ
Nederland
Österreich
Polska
Portugal
România
Slovenija
Slovensko
Suomi/FinlandSuu- ja leukakirurgia/oral och maxillofacial kirurgi
Sverige
United KingdomOral and maxillo-facial surgery
2.Nurses

31977 L 0452: Council Directive 77/452/EEC of 27 June 1977 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of nurse responsible for general care, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 176, 15.7.1977, p. 1), as amended by:

(a)

The following is added to Article 1(2):

in Bulgaria:

“Медицинска сестра”;

in Romania:

“asistent medical generalist”;

(b)

The following Articles are inserted after Article 4c:

Article 4d

1.By way of derogation from the present Directive, Bulgaria may authorise the holders of the qualification of “фелдшер” (feldsher) awarded in Bulgaria before 31 December 1999 and exercising this profession under the Bulgarian national social security scheme on 1 January 2000 to continue to exercise the said profession, even if parts of their activity fall under the present Directive.

2.The holders of the Bulgarian qualification of “фелдшер” (feldsher) referred to in paragraph 1 are not entitled to obtain professional recognition in other Member States under this Directive.

Article 4e

As regards the Romanian qualification of nurse responsible for general care, only the following acquired rights provisions will apply:

In the case of nationals of the Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications of nurse responsible for general care were awarded by, or whose training started in, Romania before the date of accession and which does not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 1 of Directive 77/453/EEC, Member States shall recognise the following diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in general care nursing as being sufficient proof if accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of a nurse responsible for general care in Romania for the period specified below:

  • diploma of nurse (Certificat de competenţe profesionale de asistent medical generalist) with post-secondary education obtained from a şcoală postliceală — at least five consecutive years during the seven years prior to the date of issue of the certificate.

The said activities must have included taking full responsibility for the planning, organisation and carrying out of the nursing care of the patient.;

(c)

in the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

«БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Медицинска сестра”Университет»

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

«România
1.Diplomă de absolvire de asistent medical generalist cu studii superioare de scurtă durată
1.Universităţi
2.Diplomă de licenţă de asistent medical generalist cu studii superioare de lungă durată
2.Universităţi»
3.Practitioners of dentistry
(a)31978 L 0686: Council Directive 78/686/EEC of 25 July 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of the formal qualifications of practitioners of dentistry, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 233, 24.8.1978, p. 1), as amended by:
(i)

The following is added to Article 1:

in Bulgaria:

Лекар по дентална медицина,

in Romania:

medic dentist.

(ii)

In Article 8(1), the words ‘Articles 2, 4, 7, 19, 19a, 19b, 19c, and 19d’ are replaced with the words ‘Articles 2, 4, 7, 19, 19a, 19b, 19c, 19d and 19e’.

(iii)

In Article 17, the words ‘laid down in Articles 2, 7(1), 19, 19a, 19b, 19c, and 19d’ are replaced with the words ‘laid down in Articles 2, 7(1), 19, 19a, 19b, 19c, 19d and 19e’.

(iv)

The following Article is inserted after Article 19d:

Article 19e

1.From the date of accession of Romania, Member States shall recognise, for the purposes of carrying out the activities referred to in Article 1 of this Directive, the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in medicine awarded in Romania to persons who began their university training before 1 October 2003, accompanied by a certificate issued by the competent Romanian authorities certifying that these persons have effectively, lawfully and principally been engaged in Romania in the activities specified in Article 5 of Directive 78/687/EEC for at least three consecutive years during the five years prior to the issue of the certificate and that these persons are authorised to carry out the said activities under the same conditions as holders of the diploma referred to in Annex A to this Directive.

2.The requirement of three years' experience referred to in the first subparagraph shall be waived in the case of persons who have successfully completed at least three years of study which are certified by the competent authorities as being equivalent to the training referred to in Article 1 of Directive 78/687/EEC..

(v)

In Annex A, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

«БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Дентална медицина” с професионална квалификация “Магистър-лекар по дентална медицина”Факултет по дентална медицина към Медицински университет»

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

«RomâniaDiplomă de licenţă de medic dentistUniversităţi»
(vi)

In Annex B, 1. Orthodontics, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

«БългарияСвидетелство за призната специалност по “Ортодонтия”Факултет по дентална медицина към Медицински университет»

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

«România»
(vii)

In Annex B, 2. Oral surgery, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

«БългарияСвидетелство за призната специалност по “Орална хирургия”Факултет по дентална медицина към Медицински университет»

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

«România»
(b)31978 L 0687: Council Directive 78/687/EEC of 25 July 1978 concerning the coordination of provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of the activities of dental practitioners (OJ L 233, 24.08.1978 p. 10), as amended by:

In Article 6, the words ‘Articles 19, 19a, 19b, 19c, and 19d’ are replaced by the words ‘Articles 19, 19a, 19b, 19c, 19d and 19e’.

4.Veterinary Medicine

31978 L 1026: Council Directive 78/1026/EEC of 18 December 1978 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in veterinary medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 362, 23.12.1978, p. 1), as amended by:

In the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

«България

Диплома за висше образование на образователно-квалификационна

степен магистър по специалност Ветеринарна медицина с професионална квалификация Ветеринарен лекар

1.

Лесотехнически университет — Факултет по ветеринарна медицина

2.

Тракийски университет — Факултет по ветеринарна медицина»

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

«RomâniaDiplomă de licenţă de doctor medic veterinarUniversităţi»
5.Midwives

31980 L 0154: Council Directive 80/154/EEC of 21 January 1980 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in midwifery and including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment and freedom to provide services (OJ L 33, 11.2.1980, p. 1), as amended by:

(a)

The following is added to Article 1:

in Bulgaria:

  • “Акушерка”,

in Romania:

  • “Moaşă”.

(b)

The following Article is inserted after Article 5c:

Article 5d

As regards the Romanian qualifications in midwifery, only the following acquired rights provisions will apply:

In the case of nationals of the Member States whose diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as obstetrics-gynecology nurse (asistent medical obstetrică-ginecologie) were awarded by Romania before the date of accession and which do not satisfy the minimum training requirements laid down in Article 1 of Directive 80/155/EEC, Member States shall recognise the said diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as being sufficient proof for the purposes of carrying out the activities of midwife, if they are accompanied by a certificate stating that those Member State nationals have effectively and lawfully been engaged in the activities of midwife in Romania, for at least five consecutive years during the seven years prior to the issue of the certificate.

(c)

In the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

«БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Бакалавър” с професионална квалификация “Акушерка”Университет»

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

«RomâniaDiplomă de licenţă de moaşăUniversităţi»
6.Pharmacy

31985 L 0433: Council Directive 85/433/EEC of 16 September 1985 concerning the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications in pharmacy, including measures to facilitate the effective exercise of the right of establishment relating to certain activities in the field of pharmacy (OJ L 253, 24.9.1985, p. 37), as amended by:

In the Annex, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:

«БългарияДиплома за висше образование на образователно-квалификационна степен “Магистър” по “Фармация” с професионална квалификация “Магистър-фармацевт”Фармацевтичен факултет към Медицински университет»

and, between the entries for Portugal and Slovenia:

«RomâniaDiplomă de licenţă de farmacistUniversităţi»