xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

CHAPTER II Specific provisions relating to brucellosis in cattle

Article 6

1.Where a herd contains an animal suspected of having brucellosis, the competent authorities shall ensure that the official investigations are carried out as soon as possible to confirm or rule out the presence of that disease.

Pending the outcome of these investigations, the competent authorities shall order:

2.The orders referred to in paragraph 1 shall not be lifted until the presence or suspected presence of brucellosis in the herd concerned has been officially ruled out.

3.Where the presence of brucellosis is officially confirmed in a herd, the Member States shall take appropriate measures to prevent any spread of the disease and shall ensure in particular that:

(1)

See page 32 of this Official Journal.