CHAPTER IIMULTI-ANNUAL PROGRAMMES
Article 14Aujeszky’s disease
1
The third year of the multi-annual programme for the eradication of Aujeszky’s disease submitted by Belgium is hereby approved for the period from 1 January 2010 to 31 December 2010.
2
The financial contribution by the Community shall be at the rate of 50 % of the cost to be incurred by Belgium of carrying out laboratory tests and shall not exceed F1EUR 310 000.
3
The maximum of the costs to be reimbursed to Belgium for the programme referred to in paragraph 1 shall on average not exceed for an ELISA test EUR 1 per test.