Commission Decision of 1 December 2004 on the State aid which France is planning to implement for Bull (notified under document number C(2004) 4514) (Only the French text is authentic) (Text with EEA relevance) (2005/941/EC) (c. 941)

Article 2

1. Bull's restructuring plan, as communicated to the Commission by France, shall be implemented in full.

2. The aid referred to in Article 1 shall not be paid until the rescue aid approved by Decision 2003/599/EC has been reimbursed. It shall be paid on 31 December 2004 at the earliest.

3. France shall submit to the Commission annual reports on the implementation of the restructuring plan for the period up to the end of 2007.