Council Decision of 10 March 1994 concerning the amendments to the reservations entered by the Community in respect of some provisions of certain Annexes to the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures (94/167/EC) (c. 167)

ANNEX U.K. Outcome of the review, conducted by the Community in accordance with the requirements of Article 5 (2) of the international Convention on the simplification and harmonization of customs procedures, of the reservations entered by the Community in respect of the Annexes to the said Convention

9. Annex E.1 U.K.

concerning customs transit U.K.

9.1. The wording of the general reservation shall be replaced by: U.K.

‘Although the Member States of the Community constitute a single territory, each Member State has the option to set up simplified transit procedures applicable in certain circumstances to goods which are not intended to move through the territory of another Member State.

Member States also have the option to establish amongst themselves, via bilateral or multilateral arrangements, simplified procedures which comply with criteria established as necessary and are applicable to certain traffic or to specific enterprises.’