xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"

RHAN 2Gwaharddiadau ac Eithriadau

Gwahardd gwerthu sylweddau rhestr A a rhestr B

3.—(1Yn ddarostyngedig i baragraff (2), ni chaiff neb werthu i’w roi i unrhyw anifail unrhyw gynnyrch sy’n sylwedd rhestr A neu’n sylwedd rhestr B, neu sy’n cynnwys sylwedd rhestr A neu sylwedd rhestr B, os yw’r anifail neu unrhyw gynnyrch o’r anifail hwnnw wedi eu bwriadu i’w bwyta gan bobl.

(2Nid yw paragraff (1) yn gymwys i werthu cynnyrch sy’n cydymffurfio â gofynion rheoliad 26 ac sydd i’w roi yn unol â rheoliad 28.

(3Rhagdybir, oni phrofir i’r gwrthwyneb, fod unrhyw gynnyrch a werthir ac sy’n sylwedd rhestr A neu’n sylwedd rhestr B, neu sy’n cynnwys sylwedd rhestr A neu sylwedd rhestr B, wedi ei werthu i’w roi i anifail a fwriedir, neu y bwriedir unrhyw gynnyrch sy’n deillio ohono, i’w bwyta gan bobl.

Gwahardd meddu ar feta-agonistiaid

4.  Ni chaiff neb, heblaw milfeddyg, feddu, ar fferm, ar unrhyw gynnyrch meddyginiaethol milfeddygol sy’n cynnwys beta-agonist a awdurdodwyd i’w ddefnyddio at ddibenion ysgogi wrth drin tocolysis.

Gwahardd rhoi beta-agonistiaid neu sylweddau hormonaidd

5.—(1Yn ddarostyngedig i baragraff (2), ni chaiff neb roi i unrhyw anifail unrhyw gynnyrch sy’n sylwedd a restrir yn Atodiad II neu III i Gyfarwyddeb y Cyngor 96/22, neu sy’n cynnwys sylwedd o’r fath, na pheri neu ganiatáu yn fwriadol iddo gael ei roi.

(2Nid yw’r gwaharddiad ym mharagraff (1) yn gymwys i roi cynnyrch meddyginiaethol milfeddygol sy’n cydymffurfio â’r gofynion—

(a)sy’n cynnwys testosteron, progesteron neu ddeilliad o’r sylweddau hynny sy’n ildio’n rhwydd y rhiant-gyfansoddyn drwy hydrolysis ar ôl iddynt gael eu hamsugno ar y safle lle y’i rhoddwyd, o’i roi yn unol â rheoliad 27;

(b)sy’n cynnwys alyl trenbolon neu feta-agonist, o’i roi yn unol â rheoliad 28; neu

(c)sydd ag effaith estrogenaidd (ond nad yw’n cynnwys oestradiol 17b neu ei ddeilliadau esteraidd), effaith adrogenaidd neu effaith gestagenaidd, o’i roi yn unol â rheoliad 29.

(3Ym mharagraff (2), ystyr “cynnyrch meddyginiaethol milfeddygol sy’n cydymffurfio â’r gofynion” yw cynnyrch meddyginiaethol milfeddygol sy’n cydymffurfio â gofynion rheoliad 26.

Gwahardd rhoi sylweddau neu gynhyrchion didrwydded i anifeiliaid

6.—(1Yn ddarostyngedig i baragraff (2), ni chaiff neb roi unrhyw sylwedd didrwydded i anifail na pheri neu ganiatáu yn fwriadol iddo gael ei roi.

(2Nid oes dim ym mharagraff (1) yn gwahardd rhoi unrhyw gynnyrch meddyginiaethol milfeddygol yn unol ag esemptiad a bennir ym mharagraffau 1, 5 a 9 o Atodlen 4 i Reoliadau Meddyginiaethau Milfeddygol 2013(1).

Gwahardd rhoi sylweddau Tabl 2

7.  Mae’n drosedd torri Erthygl 14(6) o Reoliad 470/2009 (gwahardd rhoi sylweddau i anifeiliaid sy’n cynhyrchu bwyd o dan amgylchiadau penodol).

Gwahardd meddu ar anifeiliaid neu eu cigydda a gwahardd prosesu

8.—(1Ni chaiff neb gigydda anifail a fwriedir i’w ddefnyddio i’w fwyta gan bobl y mae unrhyw sylwedd a restrir yn Atodiad II neu Atodiad III i Gyfarwyddeb y Cyngor 96/22 wedi ei roi iddo, sy’n cynnwys sylwedd o’r fath, neu y cadarnhawyd presenoldeb sylwedd o’r fath ynddo, na meddu mewn modd arall ar anifail o’r fath ar fferm.

(2Ni chaiff neb brosesu cig anifail a fwriedir i’w fwyta gan bobl—

(a)pan fo’r anifail hwnnw’n cynnwys unrhyw sylwedd a restrir yn Atodiad II neu Atodiad III i Gyfarwyddeb y Cyngor 96/22, neu

(b)pan fo presenoldeb sylwedd o’r fath wedi ei gadarnhau ynddo, neu

(c)y rhoddwyd sylwedd o’r fath iddo.

(3Rhagdybir, hyd nes y profir i’r gwrthwyneb, fod unrhyw anifail sydd wedi ei gigydda, neu y mae person yn meddu arno, ar fferm ac y mae’n gyffredin ei gigydda neu feddu arno i’w ddefnyddio i’w fwyta gan bobl, wedi ei gigydda neu yn cael ei feddu er mwyn cael ei ddefnyddio felly a rhagdybir, hyd nes y profir i’r gwrthwyneb, fod anifail a ddefnyddir yn gyffredin i’w fwyta gan bobl ac y prosesir cig ohono, yn anifail sydd i’w ddefnyddio felly.

Gwahardd gwerthu anifeiliaid

9.—(1Yn ddarostyngedig i baragraff (2), ni chaiff neb werthu na chyflenwi, i’w gigydda i’w fwyta gan bobl, unrhyw anifail—

(a)sy’n cynnwys sylwedd diawdurdod neu y rhoddwyd sylwedd diawdurdod iddo;

(b)y rhoddwyd sylwedd iddo yn groes i reoliad 5;

(c)sy’n anifail dyframaethu y rhoddwyd sylwedd a restrir yn Atodiad II neu III i Gyfarwyddeb y Cyngor 96/22 iddo;

(d)y rhoddwyd sylwedd rhestr A neu sylwedd a restrir yn Atodiad III i Gyfarwyddeb y Cyngor 96/22 iddo;

(e)sy’n cynnwys sylwedd Tabl 1 yn ôl crynodiad sy’n uwch na’r terfyn gweddillion uchaf; neu

(f)y rhoddwyd cynnyrch meddyginiaethol milfeddygol iddo os nad yw’r cyfnod cadw’n ôl ar gyfer y cynnyrch hwnnw wedi dod i ben.

(2Nid oes dim ym mharagraff (1)(f) yn gwahardd gwerthu cyn diwedd y cyfnod cadw’n ôl unrhyw geffyl uchel ei werth y rhoddwyd alyl trenbolon neu feta-agonist iddo yn unol â rheoliad 5, ar yr amod bod math a dyddiad y driniaeth wedi eu cofnodi ar basbort y ceffyl gan y milfeddyg a fu’n uniongyrchol gyfrifol am y driniaeth.

Gwahardd gwerthu cynhyrchion anifeiliaid

10.—(1Ni chaiff neb werthu i’w fwyta gan bobl unrhyw gynnyrch anifeiliaid sy’n deillio o anifail y gwaherddir ei werthu neu ei gyflenwi i’w gigydda o dan reoliad 9.

(2Ni chaiff neb werthu i’w fwyta gan bobl unrhyw gynnyrch anifeiliaid sy’n cynnwys—

(a)sylwedd diawdurdod; neu

(b)sylwedd awdurdodedig yn ôl crynodiad sy’n uwch na’r terfyn gweddillion uchaf perthnasol.

Gwahardd gwaredu anifail neu lwyth o anifeiliaid a gigyddwyd

11.  Pan gigyddwyd anifail neu lwyth o anifeiliaid yn sgil hysbysiad y cyfeirir ato yn rheoliad 22(3), ni chaiff neb waredu carcas neu offal yr anifail hwnnw neu garcas neu offal unrhyw anifail o’r llwyth hwnnw o anifeiliaid, nac unrhyw ran o garcas neu offal o’r fath, i’w bwyta gan bobl neu anifeiliaid.

Eithriad i’r gwaharddiad ar gigydda

12.—(1Er gwaethaf y gwaharddiad ar gigydda anifail neu lwyth o anifeiliaid drwy hysbysiad a roddir yn unol â rheoliad 22(4), caniateir cigydda’r anifail hwnnw neu’r llwyth hwnnw o anifeiliaid cyn i’r hysbysiad hwnnw gael ei dynnu’n ôl os bydd perchennog yr anifail hwnnw neu’r llwyth hwnnw o anifeiliaid yn cydymffurfio â’r paragraffau a ganlyn yn y rheoliad hwn.

(2Rhaid rhoi hysbysiad ynglŷn â dyddiad a lle arfaethedig y cigydda i swyddog awdurdodedig cyn y dyddiad hwnnw.

(3Rhaid i’r anifail neu’r llwyth o anifeiliaid, a farciwyd gan swyddog awdurdodedig, neu y parwyd iddynt gael eu marcio gan swyddog awdurdodedig, o dan reoliad 21(2)(c), fynd i’r lle cigydda gyda thystysgrif a ddyroddwyd gan swyddog awdurdodedig yn nodi’r anifail neu’r llwyth o anifeiliaid a’r fferm wreiddiol.

(4Ar ôl cigydda, rhaid i unrhyw gynnyrch anifeiliaid sy’n deillio o’r anifail hwnnw neu o anifail o’r llwyth hwnnw o anifeiliaid gael ei gadw mewn unrhyw le a modd a bennir gan swyddog awdurdodedig, wrth iddo fynd drwy unrhyw archwiliad y mae’n rhesymol i swyddog awdurdodedig ystyried ei fod yn angenrheidiol.

(5Pan fo’r archwiliad (y mae’n rhaid i swyddog awdurdodedig roi ei ganlyniad i’r perchennog drwy hysbysiad ysgrifenedig) yn cadarnhau bod unrhyw gynnyrch anifeiliaid y cyfeirir ato ym mharagraff (4) yn cynnwys sylwedd awdurdodedig yn ôl crynodiad sy’n uwch na’r terfyn gweddillion uchaf perthnasol, rhaid gwaredu’r cynnyrch anifeiliaid at ddiben heblaw ei fwyta gan bobl.