- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
9.—(1) An authorised person who has entered any premises by virtue of regulation 8 may—
(a)inspect the premises and any document, record or equipment thereon which that person reasonably believes relates to the operation;
(b)require the beneficiary, or any employee, servant or agent of the beneficiary, to produce any document, record or supply any additional information in that person’s possession or under their control relating to the operation;
(c)where any document, record or information referred to in sub-paragraph (b) is kept by means of a computer, have access to and inspect any computer and any associated apparatus or material which is or has been used in connection with that document, record or information;
(d)require that copies of, or extracts from, any document, record or information relating to the operation be produced to the authorised person;
(e)remove and retain for a reasonable period any document, record or information relating to the operation which the authorised person has reason to believe may be required as evidence in proceedings under these Regulations and, where any such document is kept by means of a computer, require it to be produced in a form in which it may be taken away and in which it is visible and legible.
(2) A beneficiary or any employee, servant or agent of a beneficiary must render all reasonable assistance to an authorised person in relation to the matters mentioned in this regulation.
(3) Paragraphs (1) and (4) apply in relation to a person referred to in regulation 8(7) when such person is acting under the instruction of an authorised person, as if such person were an authorised person.
(4) An authorised person is not liable in any proceedings for anything done in purported exercise of the powers conferred on the authorised person by virtue of regulation 8 and 9 if the court is satisfied that the act was done in good faith, that there were reasonable grounds for doing it and that it was done with reasonable skill and care.
(5) In this regulation, “the operation” (“y gweithrediad”) means the approved operation in relation to which entry onto premises has been sought pursuant to regulation 8.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys