- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
66.—(1) In these Regulations, in relation to a member’s pension account, “qualifying service” (“gwasanaeth cymwys”) means the total of—
(a)any pensionable service under this scheme in relation to the same pension account;
(b)if a transfer value payment has been accepted under Part 10 (transfers) in respect of a member’s accrued rights under another occupational pension scheme, the member’s period of pensionable service under that scheme; and
(c)for a transition member with continuity of service, subject to paragraphs (2), (3), (4) and (5), the member’s pensionable service reckonable under rule F1(1) (reckoning of and certificates as to pensionable service) of the 1992 Scheme (if any) and the member’s qualifying service under the NFPS (if any).
(2) Where a transition member has more than one active member’s account and was a member of the 1992 Scheme, the pensionable service reckonable under rule F1 of the 1992 Scheme must be added to the pensionable service for the active member’s account in respect of which the scheme employment is the most similar to the employment which was pensionable under the 1992 Scheme.
(3) Where a transition member has more active member’s accounts than the number of contracts of employment in respect of which that member was a member of the NFPS, the qualifying service under the NFPS must be added to the pensionable service for the active member’s account in respect of which the scheme employment is most similar to the employment which was pensionable under the NFPS.
(4) Where a transition member was a member of the 1992 Scheme and the NFPS or had two or more contracts of employment in respect of which that member was a member of the NFPS, the pensionable service reckonable under rule F1 of the 1992 Scheme or the qualifying service under the NFPS, as the case may be, must be added to the pensionable service for the active member’s account in respect of which the scheme employment is most similar to the employment which was pensionable under the 1992 Scheme or the NFPS.
(5) If the scheme manager is not certain which service pensionable under the 1992 Scheme or qualifying service under the NFPS is the most similar to the scheme employment for a particular pension account, the member may decide which pensionable service under the 1992 Scheme or qualifying service under the NFPS is to be added to the pensionable service in relation to a member’s pension account and notify the scheme manager by written notice, in a form required by the scheme manager.
(6) None of the following counts as qualifying service—
(a)any pensionable service under this scheme in respect of which a person’s rights under this scheme are extinguished;
(b)any pensionable service under the 1992 Scheme or the NFPS in respect of which a person’s rights under that scheme are extinguished;
(c)any unauthorised absence from scheme employment.
Rule F1 of the 1992 Scheme as it has effect in Wales has been amended by S.I. 2006/1672 (W. 160), 2007/1074 (W. 112) and 2014/3242 (W. 329).
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
The Whole Instrument you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download.
Would you like to continue?
Yr Offeryn Cyfan you have selected contains over 200 provisions and might take some time to download. You may also experience some issues with your browser, such as an alert box that a script is taking a long time to run.
Would you like to continue?
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys