- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
1. In Part 1 (title and interpretation), in rule 2 (interpretation), in paragraph (1) insert the following definitions at the appropriate places—
“the Automatic Enrolment Regulations” (“y Rheoliadau Cofrestru Awtomatig”) means the Occupational and Personal Pension Schemes (Automatic Enrolment) Regulations 2010(1);
“automatic enrolment date” (“dyddiad cofrestru awtomatig”) has the meaning given by section 3(7) (automatic enrolment) of the Pensions Act 2008(2);
“automatic re-enrolment date” (“dyddiad ailgofrestru awtomatig”) means the date determined in accordance with regulation 12 of the Automatic Enrolment Regulations;
“automatically enrolled” (“cael ei gofrestru’n awtomatig”) means becoming a firefighter member of the Scheme on the automatic enrolment date;
“automatically re-enrolled” (“cael ei ailgofrestru’n awtomatig”) means becoming a firefighter member of the Scheme on the automatic re-enrolment date;
“opt in” (“dewis ymuno”) means becoming a firefighter member of the Scheme pursuant to the right in section 7(3) of the Pensions Act 2008 and in accordance with the arrangements prescribed by the Automatic Enrolment Regulations and similar expressions are to be construed accordingly.
S.I. 2010/772, amended by S.I. 2012/215, 2012/1257, 2012/1477 and 2012/2691.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys