9. In this Schedule “standard academic year” (“blwyddyn academaidd safonol”) means an academic year of the qualifying course that would be taken by a person who does not repeat any part of the course and who enters the course at the same point as the qualifying student.