Chwilio Deddfwriaeth

The Firefighters' Pension Scheme (Wales) Order 2007

 Help about what version

Pa Fersiwn

Status:

Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.

Excess amounts — actual surpluses

8.—(1) Where, having taken into account the un-audited information and any other relevant information available to it, it appears to the Assembly that the total amount credited to an authority’s FPF in the year in question exceeds the total amount paid out of the authority’s FPF in that year—

(a)where the difference between those total amounts (“the un-audited surplus”) exceeds the total of any amounts paid or payable to it by the authority in relation to that year under rule 6(1) or (2) (“the rule 6 total”), it must require the authority to pay to it the amount of the un-audited surplus less the rule 6 total;

(b)where the un-audited surplus is less than the rule 6 total, the amount of the rule 6 total less the un-audited surplus is not payable under rule 6(1) or (2) and, if already paid, the Assembly must repay it to the authority;

(c)where no amount was paid or payable to it by the authority in relation to the year in question under rule 6(1) or (2), it must require the authority to pay to it the amount of the un-audited surplus; and

(d)any amount paid or payable by it to the authority in relation to that year under rule 5(1) or (2) is not payable and, if already paid, the authority must repay it to the Assembly.

(2) Where, having taken into account the audited information and any other relevant information available to it, it appears to the Assembly that the total amount credited to an authority’s FPF in the year in question exceeds the total amount payable out of the authority’s FPF in that year—

(a)where the difference between those total amounts (“the audited surplus”) exceeds the total of any amounts paid (but not repaid or repayable) or payable to it by the authority in relation to that year under paragraph (1)(a) or (c) or rule 6(1) or (2) (“the un-audited rule 6 total”), it must require the authority to pay to it out of their FPF the amount of the audited surplus less the un-audited rule 6 total;

(b)where the audited surplus is less than the un-audited rule 6 total, the amount of the un-audited rule 6 total less the audited surplus is not payable under paragraph (1)(a) or (c) or rule 6(1) or (2) and, if already paid, the Assembly must repay it to the authority;

(c)where no amount was paid or payable to it by the authority in relation to the year in question under paragraph (1)(a) or (c) or rule 6(1) or (2), it must require the authority to pay to the Assembly the amount of the audited surplus; and

(d)any amount paid or payable by it to the authority in relation to that year under rule 5(1) or (2) or rule 7(1)(a) or (c) is not payable and, if already paid, the authority must repay it to the Assembly.

(3) The Assembly must give to the authority, on or before 3 July in the financial year after the year in question (“the second year”), written notice of the amount of the payment that it requires the authority to make under paragraph (1)(a) or (c).

(4) An amount payable or repayable by the authority to the Assembly, or vice versa, under paragraph (1), must be paid or repaid in July in the second year.

(5) The Assembly must give to the authority, on or before 3 July in the financial year that is the second financial year after the year in question (“the third year”), written notice of the amount of any payment that it requires the authority to make under paragraph (2)(a) or (c).

(6) An amount payable or repayable by the authority to the Assembly, or vice versa, by virtue of paragraph (2), must be paid or repaid in July in the third year.

Yn ôl i’r brig

Options/Help

Print Options

Close

Mae deddfwriaeth ar gael mewn fersiynau gwahanol:

Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.

Close

Dewisiadau Agor

Dewisiadau gwahanol i agor deddfwriaeth er mwyn gweld rhagor o gynnwys ar y sgrin ar yr un pryd

Close

Rhagor o Adnoddau

Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel deddfwyd fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • slipiau cywiro
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill
Close

Rhagor o Adnoddau

Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:

  • y PDF print gwreiddiol y fel gwnaed fersiwn a ddefnyddiwyd am y copi print
  • slipiau cywiro

liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys

  • rhestr o newidiadau a wnaed gan a/neu yn effeithio ar yr eitem hon o ddeddfwriaeth
  • manylion rhoi grym a newid cyffredinol
  • pob fformat o’r holl ddogfennau cysylltiedig
  • dolenni i ddeddfwriaeth gysylltiedig ac adnoddau gwybodaeth eraill