- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
2.—(1) In these Regulations —
“the 1998 Act” (“Deddf 1998”) means the Teaching and Higher Education Act 1998(1),
“the 2005 Act” (“Deddf 2005”) means the Education Act 2005;
“action plan” (“cynllun gwaith”) means the written statement in response to an inspection report referred to in section 57(9) and regulation 6.
“bank holiday” (“gwyl y banc”) means a day which is a bank holiday in Wales under the Banking and Financial Dealings Act 1971(2);
“the Chief Inspector” (“y Prif Arolygydd”) means Her Majesty’s Chief Inspector of Education and Training in Wales(3);
“inspection report” (“adroddiad o arolygiad”) means the report on the inspection which the Chief Inspector is required to make under section 57(7);
“service provider” and “relevant provider” have the meanings given by sections 55 and 56, respectively; and
“working day” (“diwrnod gwaith”) means a day which is not a Saturday, a Sunday, or a bank holiday.
(2) Where, under these Regulations, something is required to be done by reference to a period of time calculated from a particular date, the period begins immediately after that date.
(3) References in these Regulations to sections (without more) are references to sections of the 2005 Act.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys