- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol). This item of legislation is currently only available in its original format.
5.—(1) Subject to paragraph (2), there is to be paid to the National Assembly—
(a)in respect of the services referred to in the first column of Schedule 3, the fee set out opposite in the second column of that Schedule; and
(b)in respect of a pre-export service, the fee set out in the second column of Schedule 4.
(2) A small exporter must pay to the National Assembly—
(a) in respect of the services referred to in the first column of Schedule 3 either—
(i)the fee set out opposite in the third column of Schedule 3; or
(ii)if the sum total of fees in respect of any services under this Order for which he or she has become liable during the financial year in which his or her application is made exceeds £250, the fee set out in the second column of Schedule 3; and
(b)in respect of a pre-export service either—
(i)the fee set out in the third column of Schedule 4; or
(ii)if the sum total of fees in respect of any services under this Order for which he or she has become liable during the financial year in which his or her application is made exceeds £250, the fee set out in the second column of Schedule 4.
(3) In this article, “small exporter” (“allforiwr bach”) means a person who, in the financial year in which his or her application is made—
(a)is not a taxable person for the purposes of the Value Added Tax Act 1994(1); or
(b)makes no taxable supply of plants, plant products, seeds, soil or agricultural machinery for the purposes of the Value Added Tax Act 1994; or
(c)did not export in the previous financial year goods accompanied by a certificate the total value of which was £5,000 or more.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys