- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
1. In respect of each quota year, a purchaser must keep, and retain for the relevant period, records comprising —
(a)details of each producer making deliveries to him or her, including —
(i)that producer’s name and address,
(ii)the wholesale quota available to that producer at the beginning and end of each quota year, and
(iii)the representative fat content (butterfat base) of the milk delivered by that producer, and
(iv)the total quota available for all the producers who make deliveries to the purchaser and the weighted butterfat of that quota;
(b)details, in terms of each delivery and each month, of the quantities of milk which each producer has delivered to him or her;
(c)details of the cumulative total of the quantities delivered to him or her each month by all producers;
(d)details of the average fat content of each producer’s deliveries per month;
(e)details of the weighted average fat content of the cumulative total referred to in sub-paragraph (c),
(f)a list of purchasers and other undertakings which supply treated or processed milk or milk products to him or her;
(g)details, in terms of each such purchaser or undertaking and each month, of the quantities supplied to him or her by that purchaser or undertaking;
(h)details of the use to which milk and milk products collected from him or her has been put;
(i)records of individual deliveries and supplies and accompanying collection documents identifying each delivery or supply by producer, purchaser or other undertaking; and
(j)all books, registers, accounts, correspondence, commercial data, vouchers and supporting documents relating to his or her business activities.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys