- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Saesneg
- Y Diweddaraf sydd Ar Gael (Diwygiedig) - Cymraeg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Saesneg
- Gwreiddiol (Fel y'i Gwnaed) - Cymraeg
Dyma’r fersiwn wreiddiol (fel y’i gwnaed yn wreiddiol).
35.—(1) If —
(a)a producer in whose name any direct sales quota is registered pursuant to regulation 4 fails to submit to the National Assembly any declaration which he or she is required to submit by Article 11(2) of the Commission Regulation so that the declaration reaches it on or before 14 May in any year; or
(b)a purchaser fails to submit any summary which he or she is required to submit to it by Article 8(2) of the Commission Regulation so that the summary reaches it on or before 14 May in any year,
the National Assembly may recover a reasonable charge from that producer or that purchaser, as the case may be, in respect of any visit to any premises which it reasonably considers an authorised officer should make in order to obtain the declaration or summary in question.
(2) If the National Assembly sends to a purchaser a revised version of a summary submitted by him or her in accordance with Article 8(2) of the Commission Regulation, the purchaser must submit either —
(a)confirmation that the revised version is agreed; or
(b)amendments to the revised version,
so that such confirmation or amendments, as the case may be, reach the National Assembly before the expiry of the period of ten working days beginning with the date on which the revised version was sent to the purchaser.
(3) In this regulation, “authorised officer” means a person (whether or not an officer of the National Assembly) who is authorised by the National Assembly, either generally or specifically, to act in matters arising under these Regulations and the Community legislation.
Y Diweddaraf sydd Ar Gael (diwygiedig):Y fersiwn ddiweddaraf sydd ar gael o’r ddeddfwriaeth yn cynnwys newidiadau a wnaed gan ddeddfwriaeth ddilynol ac wedi eu gweithredu gan ein tîm golygyddol. Gellir gweld y newidiadau nad ydym wedi eu gweithredu i’r testun eto yn yr ardal ‘Newidiadau i Ddeddfwriaeth’. Dim ond yn Saesneg y mae’r fersiwn ddiwygiedig ar gael ar hyn o bryd.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed) - Saesneg: Mae'r wreiddiol Saesneg fersiwn y ddeddfwriaeth fel ag yr oedd pan gafodd ei deddfu neu eu gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gwreiddiol (Fel y’i Deddfwyd neu y’i Gwnaed)-Cymraeg:Y fersiwn Gymraeg wreiddiol o’r ddeddfwriaeth fel yr oedd yn sefyll pan gafodd ei deddfu neu ei gwneud. Ni wnaed unrhyw newidiadau i’r testun.
Gallwch wneud defnydd o ddogfennau atodol hanfodol a gwybodaeth ar gyfer yr eitem ddeddfwriaeth o’r tab hwn. Yn ddibynnol ar yr eitem ddeddfwriaeth sydd i’w gweld, gallai hyn gynnwys:
Defnyddiwch y ddewislen hon i agor dogfennau hanfodol sy’n cyd-fynd â’r ddeddfwriaeth a gwybodaeth am yr eitem hon o ddeddfwriaeth. Gan ddibynnu ar yr eitem o ddeddfwriaeth sy’n cael ei gweld gall hyn gynnwys:
liciwch ‘Gweld Mwy’ neu ddewis ‘Rhagor o Adnoddau’ am wybodaeth ychwanegol gan gynnwys